Allgemeine Geschäftsbedingungen

Letzte Änderung: 29/09/2020

Benutzer, die die auf der Website shop.tenutefolonari.com angebotenen Dienste nutzen (von nun an auch nur „Website“ oder „Plattform“ oder ähnliche Begriffe), erklären, diese allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie die darin enthaltenen Datenschutzbestimmungen zu kennen und zu akzeptieren.

Wir raten den Benutzern, das gesamte Dokument sorgfältig zu lesen.

Die Eigentümer der Plattform und der damit verbundenen Dienstleistungen, die unten aufgeführt sind, erfüllen Funktionen und haben Verpflichtungen gegenüber dem Benutzer, wie unten geregelt:

Eigentümer der verkauften Produkte:

Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l. - Via di Nozzole 12, 50022 Località Passo dei Pecorai - Greve in Chianti (FI), P.IVA: 03768690483 (hereinafter "Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l.")

Funktion und Pflichten: Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l. ist das Unternehmen, das der Eigentümer der auf der Plattform verkauften Produkte und der auf ihnen vertretenen Marken ist.

Plattformbesitzer und Dienstleister für Verkauf, Versand und Kundenbetreuung:

Tannico Srl, Corso Garibaldi, 86 - Mailand - MwSt.Nr. IT07344570960 (nachstehend „WP“)

Funktion und Pflichten: WP ist das Unternehmen, das sich mit dem Verkauf im eigenen Namen und im Namen von Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l. befasst, sowie mit dem Versand und der Lieferung des Produkts und der Durchführung von Kundensupport-Aktivitäten.

Informationen für den Plattformbesitzer

_________________________________________.

Einführung

Das vorliegende Dokument

Dieses Dokument stellt eine rechtliche Vereinbarung zwischen Ihnen als Benutzer und Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l. dar und regelt die Käufe auf der Plattform.

Definitionen

„Rechtliche Vereinbarung“ bedeutet, dass die Bedingungen einer solchen Vereinbarung, sobald sie vom Benutzer akzeptiert wurden, für den Benutzer bindend sind.

„Benutzer“, „Sie“, „Ihr“ und ähnliche Begriffe, ob Singular oder Plural, beziehen sich auf Sie, den Benutzer.

"Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l." bezieht sich auf das Unternehmen, welches das Eigentum an den auf der Plattform verkauften Produkten und den auf ihnen vertretenen Marken hält.

„Wir“, „unser“ und ähnliche Begriffe beziehen sich auf das Unternehmen, dem die Plattform gehört.

„Vertrag“ bezieht sich auf dieses Dokument in der jeweils gültigen Fassung. Der Vertrag wird in italienischer Sprache abgeschlossen.

„Auftragsbestätigung und Versand“ ist die E-Mail, die WinePlatform zum Zeitpunkt des Abschlusses des Kaufvertrags versendet und die auch die Daten in Bezug auf den Versand aller oder eines Teils der gekauften Produkte angibt.

„Bestellungseingang“ bedeutet die E-Mail, die WinePlatform bei Eingang der Bestellung sendet.

„Service“ ist die Dienstleistung, die von Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l. wie in diesen Bedingungen beschrieben angeboten wird.

„Allgemeine Geschäftsbedingungen (oder Bedingungen)“ bezeichnen diese allgemeinen Geschäftsbedingungen, die eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen dem Benutzer und Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l. darstellen.

Änderungen an diesen Bedingungen

Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l. und WP behalten sich das Recht vor, jederzeit Änderungen an den Bedingungen vorzunehmen, wobei der Benutzer durch die Veröffentlichung innerhalb der Plattform darüber informiert wird.

Aus diesem Grund werden die Benutzer gebeten, die neueste Version der Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu konsultieren, bevor sie einen Kauf tätigen. Es gelten die Geschäftsbedingungen, die am Tag der Absendung der Bestellung in Kraft sind.

Wenn Sie die Plattform nach der Veröffentlichung der Änderungen weiterhin nutzen, akzeptieren Sie die neuen Bedingungen vorbehaltlos.

Annahme des Vertrags

Um die Plattform nutzen zu können, müssen Sie den Vertrag sorgfältig lesen und durch Klicken auf die jeweilige Annahmeschaltfläche akzeptieren. Wenn Sie den Vertrag nicht akzeptieren, können Sie den Dienst nicht nutzen.

Registrierung, Plattforminhalt und verbotene Nutzung

Anmeldung

Um den Dienst oder einen Teil davon nutzen zu können, müssen sich die Benutzer registrieren, indem sie wahrheitsgemäß und vollständig alle im entsprechenden Registrierungsformular angeforderten Daten angeben und die Datenschutzbestimmungen und die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen vollständig akzeptieren. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, seine Zugangsdaten zu schützen und vertraulich zu behandeln. Die Registrierungsdaten dürfen ausschließlich vom Benutzer verwendet und nicht an Dritte weitergegeben werden. Der Benutzer verpflichtet sich, sie geheim zu halten und dafür zu sorgen, dass niemand Zugang zu ihnen hat, und bei Verdacht auf Missbrauch und/oder Offenlegung unverzüglich WP zu informieren.

Es wird davon ausgegangen, dass Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l. und WP in keinem Fall für den Verlust, die Verbreitung, den Diebstahl oder die unbefugte Nutzung der Zugangsdaten der Benutzer durch Dritte, aus welchem Grund auch immer, verantwortlich gemacht werden können.

Benutzerkonten löschen und schließen

Registrierte Benutzer können ihre Konten deaktivieren, ihre Löschung beantragen oder die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden, und zwar über ihren reservierten Benutzerbereich oder indem sie sich direkt an WP wenden.

Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l. und WP behalten sich im Falle eines Verstoßes gegen diese Bedingungen das Recht vor, Ihr Konto jederzeit und ohne Vorankündigung auszusetzen oder zu kündigen.

Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l. und WP behalten sich das Recht vor, das Konto des Benutzers jederzeit und ohne Vorankündigung zu sperren oder zu löschen, wenn sie der Meinung sind, dass Folgendes der Fall ist:

der Benutzer gegen den Vertrag verstoßen hat; und/oder
der Zugang oder die Nutzung des Dienstes Schäden an Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l. und/oder WP, anderen Benutzern oder Dritten verursachen kann; und/oder
die Nutzung der Plattform durch den Nutzer zu einer Verletzung des anwendbaren Rechts oder der anwendbaren Bestimmungen führen kann; und/oder
im Falle von Untersuchungen, die als Ergebnis eines Gerichtsverfahrens oder der Beteiligung von Behörden durchgeführt werden; und/oder
das Konto von Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l. und/oder WP nach eigenem Ermessen und aus welchem Grund auch immer als unangemessen oder beleidigend oder als Verstoß gegen die Vereinbarung oder als nicht im Einklang mit den Standards von Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l. und WP angesehen wird.

Verfügbare Inhalte

Die auf der Plattform verfügbaren Inhalte sind durch das Urheberrecht und andere internationale Gesetze und Verträge zum Schutz der Rechte an geistigem Eigentum geschützt, und, sofern nicht anders angegeben, ist ihre Nutzung den Nutzern nur innerhalb der in dieser Klausel festgelegten Grenzen gestattet.

WP gewährt dem Benutzer für die gesamte Dauer der Vereinbarung eine persönliche, nicht übertragbare und nicht ausschließliche Lizenz für persönliche und niemals kommerzielle Zwecke und beschränkt sich auf das Gerät, das der Benutzer für die Nutzung solcher Inhalte verwendet.

Daher ist es dem Nutzer ausdrücklich verboten, die auf der Plattform verfügbaren Inhalte, einschließlich der Inhalte Dritter, zu kopieren und/oder herunterzuladen und/oder zu teilen (außer innerhalb der unten aufgeführten Grenzen), zu verändern, zu veröffentlichen, zu übertragen, zu verkaufen, zu unterlizenzieren, zu verarbeiten, an Dritte zu übertragen/zuweisen oder abgeleitete Werke in irgendeiner Weise von den Inhalten, einschließlich der Inhalte Dritter, die auf der Plattform verfügbar sind, zu erstellen oder Dritten zu erlauben, dies durch den Nutzer oder sein Gerät zu tun, auch ohne sein Wissen.

Wo dies ausdrücklich auf der Plattform angegeben ist, kann dem Benutzer, ausschließlich für den persönlichen Gebrauch, gestattet werden, bestimmte auf der Plattform zur Verfügung gestellte Inhalte herunterzuladen und/oder zu kopieren und/oder mit anderen zu teilen, vorausgesetzt, dass alle Urheberrechts- und sonstigen Angaben von Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l. getreu wiedergegeben werden.

Von WP oder Dritten bereitgestellte Inhalte

WP nimmt keine präventive Moderation der auf der Plattform dargestellten Inhalte oder Links von Dritten vor. WP ist nicht verantwortlich für diesen Inhalt und seine Zugänglichkeit.

Vom Benutzer bereitgestellte Inhalte

Die Benutzer sind für ihre eigenen Inhalte und die Inhalte Dritter verantwortlich, die sie auf der Plattform durch Hochladen, Einfügen von Inhalten oder auf andere Weise mit anderen teilen. Die Benutzer stellen WP von jeglicher Haftung im Zusammenhang mit der rechtswidrigen Verbreitung von Inhalten Dritter oder der gesetzeswidrigen Nutzung der Plattform frei.

WP führt keinerlei Moderation der vom Benutzer oder von Dritten veröffentlichten Inhalte durch, verpflichtet sich jedoch, im Falle von Benutzerberichten oder Anweisungen von Behörden in Bezug auf Inhalte, die als beleidigend oder illegal angesehen werden, einzugreifen.

Insbesondere können WP und/oder Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l. die Anzeige des Inhalts aussetzen oder stoppen, wenn

sie Beschwerden von anderen Benutzern erhalten;
sie einen Bericht über die Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums erhalten;
sie der Ansicht sind, dass sie dies im Vorgriff auf oder als Folge von rechtlichen Schritten tun müssen;
eine solche Maßnahme von einer öffentlichen Behörde beantragt wird; oder
sie der Ansicht sind, dass solche Inhalte, die über die Plattform zugänglich bleiben, die Benutzer, Dritte, die Verfügbarkeit des Dienstes und/oder der WP und/oder Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l. selbst gefährden könnten.

Rechte an von Benutzern bereitgestellten Inhalten

Die einzigen Rechte, die WP und/oder Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l. in Bezug auf die von den Benutzern bereitgestellten Inhalte gewährt werden, sind diejenigen, die für den Betrieb und die Wartung der Plattform erforderlich sind.

Von Dritten erbrachte Dienstleistungen

Benutzer können Dienste oder Inhalte der Plattform nutzen, die von Dritten bereitgestellt werden, müssen jedoch zuvor die Geschäftsbedingungen dieser Dritten gelesen und akzeptiert haben.

Unter keinen Umständen haftet WP in Bezug auf das ordnungsgemäße Funktionieren oder die Verfügbarkeit oder beides von Diensten, die von Dritten bereitgestellt werden.

Nicht erlaubte Verwendung

Der Dienst ist in Übereinstimmung mit den Bedingungen zu nutzen.

Die Benutzer dürfen nicht:

durch die Anwendung von Reverse-Engineering, das Dekompilieren, Zerlegen, Abwandeln oder Erstellen Werke ableiten, die auf der Plattform oder einem Teil davon basieren;
die von WP oder seinen Lizenzgebern zum Schutz der über sie zugänglichen Inhalte verwendeten Computersysteme umgehen;
Inhalte, die von Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l. und/oder WP zur Verfügung gestellt werden, kopieren, speichern, modifizieren, zu ändern, abgeleitete Werke erstellen oder in irgendeiner Weise verändern;
jegliche Robot-, Spider-, Site-Such- und/oder Retrieval-Anwendungen oder andere Geräte, Prozesse oder automatisierte Mittel verwenden, um auf Teile der Plattform oder ihre Inhalte zuzugreifen, sie abzurufen, zu verschrotten oder zu indexieren;
die Plattform mieten, lizensieren oder unterlizensieren;
die Rechte anderer verleumden, beleidigen, belästigen, bedrohen oder anderweitig verletzen;
illegale, obszöne, unrechtmäßige, verleumderische oder unangemessene Inhalte verbreiten oder veröffentlichen;
das von einem anderen Benutzer verwendete Konto missbrauchen;
sich registrieren oder den Dienst nutzen, um an Benutzer heranzutreten, um in irgendeiner Weise Produkte oder Dienstleistungen jeglicher Art über die Plattform zu bewerben, zu verkaufen oder zu verkaufen;
die Plattform in irgendeiner anderen unzulässigen Weise nutzen, die gegen die Bedingungen verstößt.

Verkaufsbedingungen

Kaufen

Kaufverfahren

Jede gesendete Bestellung stellt ein Angebot zum Kauf der Produkte dar. WP behält sich das Recht vor, nach eigenem unanfechtbarem Ermessen den Auftrag anzunehmen oder nicht anzunehmen, nachdem die Verfügbarkeit des Produkts, das Gegenstand des Vorschlags ist, zu den darin angegebenen Bedingungen überprüft wurde. Der Benutzer muss die Produkte auswählen und die Kasse ausfüllen, nachdem er die in der Zusammenfassung der Bestellung enthaltenen Informationen sorgfältig überprüft hat. Die Bestellung erfolgt durch Bestätigung derselben und unterliegt der Zahlung des Preises, der Steuern sowie der Versand- und Zahlungskosten, die im Bestellzusammenfassungsformular angegeben sind.

Der Bestelleingang stellt keine Annahme der Bestellung dar. Der Vertragsabschluss erfolgt, wenn die Auftragsbestätigung von WinePlatform an die vom Benutzer angegebene E-Mail-Adresse gesendet wird. WinePlatform behält sich das Recht vor, eine Bestellung nicht zu bestätigen, indem der Benutzer innerhalb von 5 Arbeitstagen nach der Bestellung über die mit dem Kauf verbundene E-Mail-Adresse über die Nichtverfügbarkeit eines oder mehrerer der gekauften Produkte informiert wird. In diesem Fall erstattet WinePlatform den Preis und die Versandkosten, die dem Benutzer entstanden sind.

Änderung der Bestellung

Die Änderung der Bestellung nach dem Absenden der Bestellung kann über die E-Mail- und Telefonkanäle des Kundendienstes vorgenommen werden, wie im folgenden Punkt angegeben.

Kundendienst

Der Kundendienst ist von Montag bis Freitag von 9:00 bis 18:00 Uhr und am Samstag von 9:00 bis 13:00 und von 14:00 bis 18:00 und Uhr erreichbar und beantwortet Kundenanfragen per E-Mail: info@wineplatform.it und über die Telefonnummer +39 02 87 18 77 50. Der Kundendienst verwendet ein Ticketing-System für die korrekte Verwaltung von Anfragen.

Die Kundendienstabteilung behält sich für die Bearbeitung und ordnungsgemäße Bearbeitung von Anfragen einen Zeitraum von maximal 72 Stunden vor. Anfragen, die während der Feiertage eingehen, werden am ersten Werktag bearbeitet.

Zahlungsmethoden

WP verwendet Instrumente Dritter für die Abwicklung von Zahlungen und kommt in keiner Weise mit den zur Verfügung gestellten Zahlungsdaten - wie z.B. Kreditkartendaten - in Kontakt.

Nicht akzeptierte Zahlungsabwicklungskosten des Benutzers werden dem Benutzer in Rechnung gestellt.

Alle Preise sind inklusive Mehrwertsteuer und in Euro angegeben. Der Gesamtpreis, der sich am Ende der Bestellung ergibt, enthält die Versandkosten.

Um die Sicherheit der getätigten Zahlungen zu gewährleisten, verwendet WP Braintree als sicheres Zahlungsgateway (SSL), über das eine Schnittstelle zu den wichtigsten Zahlungskreisläufen, darunter Amex, Mastercard, Visa, PostePay und PayPal, hergestellt werden kann. Darüber hinaus ist, beschränkt auf Bestellungen von Kunden auf italienischem Boden, ein Nachnahme-Service verfügbar.

Die Nutzungsbedingungen für den PayPal-Service finden Sie unter link.

Die Nutzungsbedingungen für den Braintree-Service finden Sie unter link.

Vorherige Autorisierung für zukünftige Zahlungen über PayPal

Im Falle einer Zahlung über ein PayPal-Konto speichert WP während des Kaufs einen Identifikationscode in Kombination mit dem PayPal-Konto des Kunden, der WP zu einer ausschließlichen Nutzung im Zusammenhang mit zukünftigen Käufen berechtigt.

Sie können die obige Genehmigung jederzeit über die Plattform-Schnittstelle oder durch direkte Kontaktaufnahme mit WP widerrufen.

Eigentumsvorbehalt

Bis zur vollständigen Bezahlung des Preises der bestellten Produkte bleiben die Produkte Eigentum von Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l..

Produkt-Verfügbarkeit

Die Preise, Beschreibungen oder die Verfügbarkeit der ausgestellten Produkte können ohne Vorankündigung bis Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l. geändert werden, mit der Maßgabe, dass der dem Benutzer in Rechnung gestellte Preis dem zum Zeitpunkt der Bestellung auf dem Produktinformationsblatt veröffentlichten Preis entspricht.

Die eingefügten Fotos dienen Anschauungszwecken und stellen möglicherweise keine exakte Darstellung der Produkte dar.

WP wird gemäß den Angaben von Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l. die Merkmale der Produkte mit dem größtmöglichen Detaillierungsgrad auf der Plattform in der entsprechenden Kartei darstellen, die dem vom Benutzer betrachteten Produkt entspricht. Die Bilder und Farben der auf der Plattform zum Verkauf angebotenen Produkte können jedoch aufgrund mehrerer Faktoren von den tatsächlichen Bildern und Farben abweichen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Gerätebildschirm des Benutzers, fotografische Filter, usw. Daher erkennt der Benutzer an und akzeptiert, dass solche geringfügigen Unterschiede keinen Mangel an Konformität der Produkte darstellen.

In jedem Fall der Nichtverfügbarkeit des bestellten Produkts wird der Benutzer unbeschadet der Rechte, die dem Benutzer durch das Gesetz und insbesondere durch Titel II Kapitel XIV des Buches IV des Bürgerlichen Gesetzbuches zugestanden werden, unverzüglich per E-Mail oder telefonisch informiert. Der Benutzer hat daher das Recht, den Vertrag gemäß und für die Zwecke der Bestimmungen von Artikel 61, Absatz IV und V des Verbrauchergesetzbuches zu kündigen. Falls der Benutzer von dem Kündigungsrecht gemäß Art. 61, Absatz IV und V Verbrauchergesetzbuch Gebrauch macht oder in jedem Fall, in dem die Zahlung des fälligen Gesamtbetrages bereits erfolgt ist, erstattet WP diesen Betrag unverzüglich und in jedem Fall innerhalb von 15 Werktagen ab dem Datum der Abholung zurück. Dieser Betrag wird normalerweise dem gleichen Zahlungsmittel gutgeschrieben, das der Benutzer für den Kauf verwendet hat, oder den verschiedenen zwischen dem Benutzer und WP vereinbarten Mitteln. Etwaige Kreditverzögerungen können von der verwendeten Bank, dem Kreditkartentyp oder der Zahlungslösung abhängen.

Ausführung des Auftrags

Die Bestellung wird innerhalb der auf der Übersichtsseite und in der Bestellbestätigungs- und Versand-E-Mail angegebenen Fristen ausgeführt, vorbehaltlich der Verfügbarkeit des bestellten Produkts. WP haftet nicht für Schäden, die dem Benutzer aufgrund von Lieferverzögerungen entstehen, die nicht auf Umstände zurückzuführen sind, die von den Parteien zum Zeitpunkt der Versendung der Auftragsbestätigung und des Versands vorhersehbar waren.

Versand

Die Versandkosten variieren je nach Größe, Gewicht und Bestimmungsort der gewählten Artikel.

Kostenloser Versand ist auch für Bestellungen über einem bestimmten Schwellenwert, je nach Bestimmungsort, möglich. Für Bestellungen, die außerhalb der Europäischen Union aufgegeben werden, können Beschränkungen hinsichtlich der Menge der Produkte gelten, die gekauft werden können.

Alle Lieferinformationen, Einzelheiten zu Steuern und Zöllen sowie der Bestimmungsort der Lieferung können unter dem folgenden link eingesehen werden: shop.tenutefolonari.com/it/eur/de/shipping.html

Die Lieferungen erfolgen durch Milkman in Mailand und Turin; durch BRT, SDA, GLS, UPS im übrigen Italien; durch UPS Express Courier und San Marino Mail in Europa und auf der ganzen Welt mit unterschiedlichen Zeiten je nach Bestimmungsort. Bitte beachten Sie, dass die Lieferzeiten nur Richtwerte sind und ab dem Tag des Versands berechnet werden.

WP übernimmt keine Verantwortung für Verspätungen bei der Zollabfertigung, verpflichtet sich aber, alle Unannehmlichkeiten so gering wie möglich zu halten.

Rückverfolgbarkeit des Auftrags

Nachdem Sie eine Bestellung aufgegeben haben, erhalten Sie eine E-Mail mit allen Einzelheiten zu Ihrem Kauf. Wenn Sie weitere Informationen wünschen, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren. Der Versand erfolgt innerhalb des auf das Bestelldatum folgenden Arbeitstages. Sobald das Paket dem Kurier zugestellt wird, beginnt seine telematische Verfolgung, und der Tag der Ankunft wird geschätzt. Sie können den Lieferfortschritt verfolgen, indem Sie über den Link, den wir Ihnen zusenden, auf die Seite zur Verfolgung von Kurieren zugreifen.

Zollabfertigung und Zölle

Die Zölle werden nach den Vorschriften des Transitlandes der Waren berechnet. In der Regel werden die Zollgebühren immer dem Empfänger der Sendung vor der Zustellung in Rechnung gestellt. Bei der Zollabfertigung der Sendung greifen WP und der Kurier nicht direkt ein. Diese Art der Verwaltung wird immer von den Zollbehörden des Landes durchgeführt, in dem sich die Waren im Transit befinden.

Die Zollabfertigung und alle anderen zusätzlichen Gebühren gehen zu Lasten des Benutzers.

Wenn Sie eine Sendung innerhalb der EU verschickt haben, wird auf Ihre Sendung kein Zoll erhoben.

Lieferung

Die Lieferungen erfolgen während der normalen Geschäftszeiten an die vom Benutzer angegebene Adresse und auf die in der Zusammenfassung der Bestellung angegebene Weise.

Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, den Zustand des an ihn gelieferten Produkts zu überprüfen. Unbeschadet der Tatsache, dass das Risiko des Verlusts oder der Beschädigung der Produkte aus Gründen, die nicht von WP zu vertreten sind, auf den Benutzer übergeht, wenn der Benutzer oder ein von ihm benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, das Produkt materiell in Besitz nimmt. Dem Benutzer wird empfohlen, die Anzahl der eingegangenen Produkte zu überprüfen und sicherzustellen, dass die Verpackung intakt, unbeschädigt, nicht nass oder anderweitig verändert ist, auch nicht in den Verschlussmaterialien, und er wird in seinem Interesse gebeten, auf dem Transportdokument des Spediteurs eventuelle Unregelmäßigkeiten anzugeben und das Paket unter Vorbehalt anzunehmen. Die vorbehaltlose Entgegennahme der Produkte ermöglicht es dem Benutzer nämlich nicht, bei Verlust oder Beschädigung der Produkte gerichtlich gegen den Kurier vorzugehen, außer in dem Fall, dass der Verlust oder die Beschädigung auf Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit des Kuriers zurückzuführen ist, und außer bei teilweisem Verlust oder Beschädigung, die zum Zeitpunkt der Lieferung nicht erkennbar sind, vorausgesetzt, dass im letzteren Fall der Schaden gemeldet wird, sobald er bekannt ist, spätestens jedoch acht Tage nach Erhalt. Für den Fall, dass die Verpackung offensichtliche Anzeichen von Manipulationen oder Veränderungen aufweist, wird außerdem empfohlen, dass der Benutzer den WP-Kundendienst umgehend benachrichtigt. In jedem Fall bleibt die Anwendung der Vorschriften über das Widerrufsrecht und die gesetzliche Konformitätsgarantie unverändert.

Falls die Abholung nicht innerhalb der vom Spediteur gesetzten Frist erfolgt, werden die Produkte an WP zurückgeschickt, die den Preis der Produkte einschließlich der Versandkosten zurückerstattet. WP kann nicht für Fehler bei der Lieferung aufgrund von Ungenauigkeiten oder Unvollständigkeiten bei der Zusammenstellung der Bestellung durch den Benutzer, für Schäden, die an den Produkten nach der Lieferung an den Spediteur, sofern dieser vom Benutzer ausgewählt und beauftragt wurde, entstanden sind, oder für Lieferverzögerungen, die auf letzteren zurückzuführen sind, verantwortlich gemacht werden.

Rücktrittsrecht

Im Falle des Kaufs von Produkten oder Dienstleistungen auf der Plattform hat der Nutzer das Recht, ohne Angabe von Gründen innerhalb von 14 Tagen vom Vertrag zurückzutreten. Die Widerrufsfrist läuft 14 Tage nach dem Tag ab, an dem der Benutzer oder ein Dritter - außer dem vom Benutzer benannten Spediteur - den physischen Besitz der Güter erwirbt. Um das Widerrufsrecht auszuüben, muss der Benutzer WP und/oder Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l. vor Ablauf der Widerrufsfrist durch eine ausdrückliche Erklärung, die an die angegebenen Kontakte gesandt wird, über die Entscheidung zum Widerruf informieren.

Um das Widerrufsrecht auszuüben, muss der Benutzer eine E-Mail an diese Adresse senden: info@wineplatform.it und/oder folonari@tenutefolonari.com mit einer ausdrücklichen Erklärung Ihrer Entscheidung, vom Vertrag zurückzutreten (Rücktrittserklärung). Da die Beweislast für die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist von Ihnen getragen wird, liegt es in Ihrem Interesse, eine Kopie der an WP und/oder Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l. gesendeten E-Mail mit der Widerrufserklärung aufzubewahren.

Zu diesem Zweck können Sie das unten dargestellte Modell für die Ausübung des Widerrufsrechts verwenden:

Beispiel eines Widerrufsformulars

Adressiert an: ________________________________________________

Hiermit benachrichtigen wir Sie über die Beendigung meines/unseres Kaufvertrages für die folgenden Waren/Dienstleistungen:

________________________________________________________________________________________________ (bitte geben Sie hier eine Beschreibung der Waren/Dienstleistungen ein, von deren Kauf Sie zurücktreten möchten)

Bestellt am: ____________________________________________________ (Datum einfügen)
Eingegangen am: ________________________________________________ (Datum einfügen)
Name des/der Verbraucher(s): ___________________________________________________
Adresse des/der Verbraucher(s): __________________________________________
Datum: _____________________________

(nur unterschreiben, wenn dieses Formular auf Papier zugestellt wird)

Dem Benutzer steht es frei, seine Wahl, vom Vertrag zurückzutreten, in einer anderen gleichwertigen Form auszudrücken.

Auswirkungen des Rückzugs

Tritt der Nutzer von diesem Vertrag zurück, werden ihm alle Zahlungen, die er zugunsten von WP geleistet hat, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich aus der möglichen Wahl einer anderen als der angebotenen kostengünstigeren Standardlieferart ergeben) unverzüglich, spätestens jedoch 14 Tage ab dem Tag, an dem WP und/oder Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l. über die Entscheidung des Nutzers, von diesem Vertrag zurückzutreten, informiert wird, zurückerstattet. Solche Rückerstattungen werden mit den gleichen Zahlungsmitteln vorgenommen, die der Benutzer für die ursprüngliche Transaktion verwendet hat, es sei denn, der Benutzer hat ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in jedem Fall entstehen dem Benutzer durch eine solche Rückerstattung keine Kosten. Die Rückerstattung kann bis zum Erhalt der Waren ausgesetzt werden oder, bis der Benutzer nachgewiesen hat, dass die Waren zurückgegeben wurden, je nachdem, welcher Zeitpunkt früher liegt.

Der Benutzer wird aufgefordert, die Ware unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag, an dem er den Rücktritt von diesem Vertrag mitgeteilt hat, zurückzusenden und an WP zu liefern. Die Frist ist eingehalten, wenn der Benutzer die Waren vor Ablauf der 14-Tages-Frist zurückgibt. Die Kosten für die Rücksendung der Waren werden vom Benutzer vorgestreckt, werden jedoch von WP in der Art und Weise und innerhalb der oben genannten Grenzen zu Lasten des Benutzers erstattet.

Einschränkungen des Widerrufsrechts

Zurückgeschickte Produkte, die beschädigt oder auf eine andere und zusätzliche Art und Weise verwendet wurden, als unbedingt notwendig ist, um ihre Art, ihre Eigenschaften und ihren Betrieb festzustellen, werden nach Abzug der Wertminderung, die sich aus der Beschädigung oder dem Gebrauch ergibt, zurückerstattet. Eine Rückzahlung ist ausgeschlossen, wenn der Wertverlust vollständig ist.

Der Benutzer wird gebeten, eine Kopie des erhaltenen Lieferdokuments in das Paket einzufügen.

Das Widerrufsrecht gemäß Art. 59 des Verbrauchergesetzbuches ist in jedem Fall ausgeschlossen, bei:

Waren, die nach Maß gefertigt oder eindeutig personalisiert sind;
der Lieferung von Gütern, die schnell verderben oder schnell ablaufen;
der Lieferung von versiegelten Waren, die aus Gründen der Hygiene oder des Gesundheitsschutzes nicht für eine Rücksendung geeignet sind und nach der Lieferung geöffnet wurden.

Anwendbarkeit von Rücktrittsklauseln

Die Klauseln über die Ausübung des Widerrufsrechts sowie die damit verbundenen Folgen und Ausnahmen gelten ausschließlich für den Nutzer, der als Verbraucher gilt, d.h. der Nutzer handelt zu Zwecken, die nicht im Zusammenhang mit seiner geschäftlichen und beruflichen Tätigkeit stehen.

Rechtliche Garantie der Einhaltung

Alle auf der Plattform verkauften Produkte fallen unter die gesetzliche Konformitätsgarantie gemäß Artikel 128-135 des Gesetzesdekrets 206/2005 (Verbrauchergesetzbuch) und des Legislativdekrets 21/2014 zur Umsetzung der EU-Richtlinie 2011/83/EU.

Der Benutzer, der als Verbraucher kauft, hat das Recht, die Konformität der gekauften Produkte und Dienstleistungen innerhalb von 24 Monaten nach dem Kauf zu garantieren, vorausgesetzt, dass die Mitteilung innerhalb von 2 Monaten nach der Entdeckung der Vertragswidrigkeit erfolgt.

Zur Ausübung des Gewährleistungsrechts ist der Benutzer verpflichtet, sich unter Angabe einer genauen Beschreibung des festgestellten Mangels an WP und/oder Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l. unter den in diesem Dokument enthaltenen Kontaktinformationen zu wenden.

Wenn der Konformitätsfehler des Produkts festgestellt wird, hat der Benutzer das Recht, nach seiner Wahl die Reparatur oder den Ersatz des Produkts zu erhalten.

Der Benutzer hat auch das Recht, in den folgenden Fällen von Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l. eine angemessene Preissenkung oder die Kündigung des Vertrags zu verlangen:

wenn Reparatur und Ersatz unmöglich oder übermäßig teuer sind;
wenn Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l. die Waren nicht innerhalb einer angemessenen Frist, mindestens jedoch 15 Tage, repariert oder ersetzt hat;
wenn der zuvor durchgeführte Austausch oder die Reparatur erhebliche Unannehmlichkeiten für den Benutzer verursacht hat.

Der Benutzer ist in jedem Fall verpflichtet, die fehlerhaften Produkte zurückzugeben.

Entschädigung und Haftungsbeschränkung

Entschädigung

Sie erklären sich damit einverstanden, WP und Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l. (sowie alle Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, Vertreter, Direktoren, Agenten, Lizenzgeber, Partner und Mitarbeiter, falls vorhanden) von jeglicher Verpflichtung oder Haftung, einschließlich aller Anwaltskosten, die anfallen, um sich vor Gericht zu verteidigen, freizustellen, die sich aus Schäden ergeben, die anderen Benutzern oder Dritten in Verbindung mit online hochgeladenen Inhalten, der Verletzung von Gesetzen oder den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen entstehen.

Haftungsbeschränkungen

WP und/oder Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l. und alle über die Plattform zugänglichen Funktionalitäten werden den Benutzern zu den im Vertrag festgelegten Bedingungen ohne jegliche ausdrückliche oder implizite Garantie, die nicht gesetzlich vorgeschrieben ist, zur Verfügung gestellt. Insbesondere wird keine Gewähr für die Eignung der angebotenen Dienste für die vom Benutzer beabsichtigten besonderen Zwecke übernommen.

Die Nutzung der Plattform und der über die Plattform zugänglichen Funktionalitäten erfolgt durch die Nutzer auf eigenes Risiko und in eigener Verantwortung.

Insbesondere haften WP und/oder Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l. in den Grenzen des anwendbaren Rechts für Schäden vertraglicher und außervertraglicher Art gegenüber Benutzern und Dritten ausschließlich aufgrund von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, wenn diese eine unmittelbare und direkte Folge der Tätigkeit von WP und/oder Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l. darstellen. Daher sind das WP und/oder Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l. nicht verantwortlich für:

alle Verluste, die nicht eine direkte Folge des Vertragsbruchs durch WP und/oder Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l. sind;
jeden Verlust von Geschäftsmöglichkeiten und jeden anderen, auch indirekten Verlust, den der Benutzer möglicherweise erleidet (wie, als Beispiel und ohne Einschränkung, kommerzielle Verluste, Verlust von Einkünften, Einkommen, Gewinnen oder angenommenen Ersparnissen, Verlust von Verträgen oder Geschäftsbeziehungen, Verlust von Ansehen oder Goodwill-Wert usw.);
Schäden oder Verluste aufgrund von Unterbrechungen oder Störungen der Plattform aufgrund von Ereignissen höherer Gewalt oder in jedem Fall aufgrund unvorhergesehener unvorhersehbarer Ereignisse und in jedem Fall unabhängig vom Willen und außerhalb der Kontrolle von WP und/oder Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l., wie, als Beispiel und ohne Einschränkung, Pannen oder Unterbrechungen von Telefon- oder Stromleitungen, des Internets und/oder anderer Übertragungsinstrumente, Nichtverfügbarkeit von Websites, Streiks, Naturereignisse, Viren und Computerangriffe, Unterbrechungen bei der Lieferung von Produkten, Dienstleistungen oder Anwendungen Dritter; und
falsche oder ungeeignete Nutzung der Plattform durch Benutzer oder Dritte.

Gemeinsame Bestimmungen

Dienstunterbrechung

Um den Benutzern die bestmögliche Nutzung des Dienstes zu garantieren, behält sich WP und/oder Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l. das Recht vor, den Dienst für Wartungsarbeiten oder Systemaktualisierungen zu unterbrechen und die Benutzer durch ständige Aktualisierungen zu informieren.

Wiederverkauf von Dienstleistungen

Benutzer sind nicht berechtigt, Teile der Plattform und ihrer Dienste ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l. zu reproduzieren, zu duplizieren, zu kopieren, zu verkaufen, weiterzuverkaufen oder zu verwerten, weder direkt noch über ein spezielles Wiederverkaufsprogramm.

Datenschutzerklärung

Die vom Benutzer mitgeteilten Daten, die für die Ausführung des Vertrags notwendig sind, werden in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der EU-Verordnung 679/2016 und dem Gesetzesdekret 196/2003, geändert durch das Legislativdekret 101/2018, verarbeitet.

Für Informationen über die Verwendung personenbezogener Daten sollten sich die Benutzer auf die Datenschutzrichtlinie von shop.tenutefolonari.com/it/eur/de/privacy-policy.html beziehen

Geistige Eigentumsrechte

Alle Marken der Anwendung, ob bildlich oder namentlich, und alle anderen Zeichen, Handelsnamen, Dienstleistungsmarken, Wortmarken, Handelsnamen, Illustrationen, Bilder, Logos, die auf Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l. erscheinen, sind und bleiben das ausschließliche Eigentum von Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l. oder seinen Lizenzgebern und sind durch geltende Markengesetze und internationale Verträge geschützt.

Alle Marken und alle anderen Zeichen, Handelsnamen, Dienstleistungsmarken, Wortmarken, Handelsnamen, Illustrationen, Bilder, Logos in Bezug auf Dritte und die von diesen Dritten auf der Plattform veröffentlichten Inhalte sind und bleiben das ausschließliche Eigentum oder die ausschließliche Verfügung dieser Dritten und ihrer Lizenzgeber und sind durch geltende Markenrechte und internationale Verträge geschützt. WP ist nicht Eigentümerin solcher Rechte an geistigem Eigentum und darf diese nur innerhalb der Grenzen und in Übereinstimmung mit den mit solchen Dritten geschlossenen Verträgen und für die darin festgelegten Zwecke nutzen.

Altersanforderungen

Die Benutzer erklären, gemäß der für sie geltenden Gesetzgebung volljährig zu sein. Unter keinen Umständen dürfen Minderjährige unter 13 Jahren die Plattform nutzen.

Bedingungen für den Empfang von Lieferungen

Der Benutzer, der den Kauf über die Plattform tätigt, erklärt und garantiert auch, dass diejenigen, die die Lieferung der gekauften Produkte erhalten werden, gemäß der für letztere geltenden Gesetzgebung volljährig sind.

Übertragung des Vertrages

Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l. behält sich das Recht vor, alle oder einen Teil der Rechte oder Pflichten aus den Bedingungen zu übertragen, abzutreten, durch Novation oder Untervertrag zu veräußern, vorausgesetzt, dass die Rechte des Nutzers hierdurch nicht beeinträchtigt werden, unbeschadet der Möglichkeit des Nutzers, frei vom Vertrag zurückzutreten. Der Benutzer wird unverzüglich über jede Übertragung informiert.

Ohne die schriftliche Genehmigung von Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l. dürfen Sie Ihre Rechte und Pflichten aus den Bedingungen in keiner Weise abtreten oder übertragen.

Mitteilungen

Alle Mitteilungen bezüglich Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l. müssen über die im Vertrag angegebenen Kontaktinformationen gesendet werden.

Unwirksamkeit und teilweise Nichtigkeit

Das Unternehmen garantiert nicht, dass der Inhalt dieser Website in anderen Ländern angemessen oder rechtmäßig ist. Die Ungültigkeit, Nichtigkeit oder Unwirksamkeit einer oder mehrerer dieser Bedingungen bestimmt, sofern sie angenommen wird, nicht die Ungültigkeit, Unwirksamkeit oder Nichtigkeit der übrigen Klauseln, die weiterhin gültig und wirksam bleiben.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen und alle Streitigkeiten bezüglich der Ausführung, Auslegung und Gültigkeit dieses Vertrags unterliegen dem Gesetz, der Gerichtsbarkeit des italienischen Staates und der ausschließlichen Zuständigkeit des Gerichtshofs von Mailand.

Sofern das Gesetz dies vorsieht, ist der Wohnsitz des Verbrauchers obligatorischer Gerichtsstand.

Beilegung von Streitigkeiten

Online-Streitschlichtung für Verbraucher

Verbraucher, die in Europa leben, sollten sich bewusst sein, dass die Europäische Kommission eine Online-Plattform eingerichtet hat, die ein alternatives Streitbeilegungsinstrument bietet. Dieses Instrument kann vom europäischen Verbraucher zur außergerichtlichen Beilegung von Streitigkeiten im Zusammenhang mit und/oder aus online abgeschlossenen Verträgen über den Verkauf von Waren und Dienstleistungen verwendet werden. Folglich können Sie, wenn Sie ein europäischer Verbraucher sind, diese Plattform nutzen, um alle Streitigkeiten, die sich aus dem Online-Vertrag mit Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l. ergeben, beizulegen.

Die Plattform ist verfügbar unter dem folgenden Link.

WP und/oder Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l. steht für die Beantwortung aller Fragen zur Verfügung, die per E-Mail an die in diesem Dokument veröffentlichte Adresse geschickt werden.

Letzte Aktualisierung: 29/09/2020

Cookie Policy

ITALIANO

Premessa

La presente Cookie Policy si applica alla piattaforma, (di seguito "Piattaforma"), gestito da Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l., con sede in Via di Nozzole 12, 50022 Località Passo dei Pecorai - Greve in Chianti (FI), P.IVA: 03768690483 ("noi", "nostro", "ci"), in qualità di titolare del trattamento.

La presente Cookie Policy descrive l'uso dei cookie e di altre simili tecnologie all'interno della nostra piattaforma. Eventuali siti web di terze parti richiamati da questo Sito non sono coperti dalla presente Cookie Policy.

Puoi impostare il tuo programma di navigazione (di seguito anche "browser") in modo da non accettare i cookie, come spiegato sotto nella sezione "Gestire i cookie e revocare il tuo consenso". Quando i cookie sono disabilitati, alcune funzionalità del nostro Sito potrebbero non funzionare correttamente.

Cosa sono i cookie e le altre tecnologie

I cookie sono file di testo di piccole dimensioni inviati dai siti web visitati dagli utenti e memorizzati sul dispositivo utilizzato per accedere a tali siti. Quando gli utenti visitano nuovamente lo stesso sito, il browser legge i cookie memorizzati sul dispositivo e ritrasmette le informazioni al sito che originariamente ha creato o installato tali cookie. Anche la nostra piattaforma utilizza diverse tipologie di cookie e altre tecnologie di lettura e archiviazione di informazioni sul dispositivo dell’utente al fine, ad esempio, di effettuare analisi statistiche, personalizzare e facilitare l'esperienza di navigazione degli utenti e ricordare le loro preferenze.

I cookie si distinguono in base alla durata in:

cookie di sessione, quando sono automaticamente cancellati al termine del collegamento; e
cookie permanenti, quando restano memorizzati sul dispositivo dell'utente anche dopo la chiusura della sessione di navigazione, per un tempo stabilito dal creatore del cookie stesso. Tali cookie vengono cancellati automaticamente una volta trascorso il periodo di durata prestabilito o possono essere cancellati dall'utente. Visita le sezioni 3 e 4 di questa Cookie Policy per maggiori informazioni.

In base alla provenienza, i cookie possono distinguersi in:

cookie di prima parte, quando sono impostati e gestiti direttamente dal gestore del sito; e
cookie di terza parte, quando sono gestiti da un dominio differente da quello visitato dall'utente.

Inoltre, i cookie si distinguono in base alla loro funzione in:

cookie tecnici, che sono necessari al funzionamento della piattaforma, inclusa la fornitura dei servizi della società dell'informazione richiesti dagli utenti. Questa categoria di cookie include gli analytics, quando sono utilizzati in modo anonimo e aggregato per raccogliere informazioni sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito stesso, i cookie di sessione, che ti permettono di fruire della piattaforma, e i cookie di funzionalità, utilizzati ad esempio per salvare le tue preferenze di navigazione, quali la lingua o i prodotti nel carrello; e
cookie di profilazione, volti a creare profili relativi all'utente e utilizzarli al fine di inviare e mostrare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso durante la navigazione.

Quali tipi di cookie e tecnologie simili sono utilizzati da questo sito e a cosa servono

La nostra piattaforma utilizza solo ed esclusivamente cookie tecnici e di terza parte necessari al funzionamento del Sito per svolgere attività che sono strettamente necessarie a garantire il funzionamento o la fornitura del Servizio; tali cookie non raccolgono informazioni per finalità di marketing e non richiedono il tuo consenso per essere installati. La nostra piattaforma, non utilizza cookie di profilazione che sono installati sul tuo dispositivo solo previo consenso.

I cookie e le tecnologie simili utilizzati dalla nostra piattaforma sono elencati nella tabella di seguito. Aggiorniamo periodicamente la tabella, puoi richiedere maggiori informazioni in ogni momento contattandoci ai recapiti indicati sotto.

Nome	Tipo	Fonte	Finalità	Durata
Frontend	Cookie tecnico	wineplatform.it	sessione e autenticazione utente	30g
PayPal	Cookie di terza parte	PayPal Inc.	elaborazione del pagamento	Adempimento obblighi di legge
Braintree	Cookie di terza parte	PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A.	elaborazione del pagamento	Adempimento obblighi di legge
Apple Pay	Cookie di terza parte	Apple Inc.	elaborazione del pagamento	Adempimento obblighi di legge

Gestire i cookie

Se desideri controllare i cookie installati sul tuo dispositivo da questa piattaforma, puoi fare riferimento alla tabella precedente o accedere alle relative impostazioni sul tuo browser. Di seguito ti indichiamo i link che puoi seguire per i principali web browser per visualizzare e/o cancellare i cookie presenti sul tuo dispositivo:

Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/en-US/windows-vista/How-to-manage-cookies-in-Internet-Explorer-9

Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=en-GB&hlrm=nl&answer=95647

Firefox: http://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences?s=cookies&r=5&as=s

Safari: http://support.apple.com/kb/PH5042

Puoi inoltre disattivare i cookie attraverso il portale www.youronlinechoices.com/it.

Se disattivi i cookie che questa piattaforma utilizza, alcune delle funzioni della medesima piattaforma potrebbero non essere correttamente visualizzate.

Per opporti invece all’utilizzo di strumenti di profilazione diversi dai cookie, ti invitiamo ad esercitare i tuoi diritti contattandoci ai recapiti indicati sotto.

I tuoi diritti in relazione al trattamento dei dati personali

Puoi esercitare i tuoi diritti in merito al trattamento dei tuoi dati personali contattando il Titolare del trattamento ai recapiti indicati sotto. Per maggiori informazioni sui tuoi diritti, visita la nostra Privacy Policy.

Titolare del trattamento e contatti

Questo Sito è gestito da Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l., con sede in Via di Nozzole 12, 50022 Località Passo dei Pecorai - Greve in Chianti (FI), P.IVA: 03768690483, Italia, in qualità di Titolare del trattamento. Puoi contattarci scrivendo a: folonari@tenutefolonari.com

Modifiche alla presente cookie policy

La presente Cookie Policy potrà essere aggiornata nel tempo; in tal caso avviseremo i visitatori della modifica della presente Cookie Policy attraverso apposito banner o messaggio pop-up.

Ultimo aggiornamento: 29/09/2020

INGLESE

Foreword

This Cookie Policy applies to the platform , (hereinafter the "Platform"), managed by Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l., with registered office in Via di Nozzole 12, 50022 Località Passo dei Pecorai - Greve in Chianti (FI), P.IVA: 03768690483 ("we", "our", "us"), as data Controller.

This Cookie Policy describes the use of cookies and other similar technologies within our platform. It does not cover any third-party websites referred to from this Site.

Browsers can be set not to accept cookies, as explained below under "Managing cookies and revoking your consent". When cookies are disabled, some features of our Site may not function properly.

What are cookies and other technologies

Cookies are small text files sent from the websites visited by users and are stored on the device used to access those sites. When users visit the same site again, the browser reads the cookies stored on the device and sends the information back to the site that originally created or installed those cookies. Our platform uses different types of cookies and other technologies to read and store information on users’ devices in order to, for example, perform statistical analyses, personalise and facilitate users’ browsing experience and remember their preferences.

According to their retention time, cookies are divided into:

Session cookies, which are automatically deleted at the end of the connection

Permanent cookies, which remain stored on the user's device for a time set by the cookie creator, even after the browsing session is closed. These cookies are automatically deleted once the set period has elapsed or they can be deleted by the user. Please visit sections 3 and 4 of this Cookie Policy for more information.

Depending on their origin, cookies can be divided into:

First-party cookies, when they are set and managed directly by the site operator; and
Third-party cookies, when they are managed by a domain other than the one visited by the user.

In addition, cookies can differ according to their function:

Technical cookies, which are necessary for the operation of the platform, including the provision of information society services requested by users. This category of cookies includes analytics, when they are used in an anonymous and aggregate way to collect information about the number of users and how they visit the site, session cookies, which allow you to use the platform, and functionality cookies, used for example to save browsing preferences, such as language settings or products in your shopping cart; and

Profiling cookies, which are designed to create user profiles and use them to send and display advertising messages in line with the preferences expressed by the user during navigation.

What types of cookies and similar technologies are used by this site and what is their function

The company’s platform only uses technical and third-party cookies necessary for the operation of the Site and to perform activities that are strictly necessary to ensure the operation or delivery of the Service. These cookies do not collect information for marketing purposes and do not require consent to be installed. Our platform does not use profiling cookies, which are installed on your device only with your consent.

The cookies and similar technologies used by our platform are listed in the table below. We update the table periodically. You can request more information at any time by contacting us at the contact details provided below.

Name	Type	Source	Purpose	Duration
Frontend	Technical Cookie	wineplatform.it	session and user authentication	30 days
PayPal	Third party cookies	PayPal Inc.	payment processing	Fulfilment of legal obligations
Braintree	Third party cookies	PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A.	payment processing	Fulfilment of legal obligations
Apple Pay	Third party cookies	Apple Inc.	payment processing	Fulfilment of legal obligations

How to manage cookies

If you wish to manage the cookies installed on your device from this platform, you can refer to the table above or access the settings on your browser. Below are the links you can follow for the main web browsers to view and/or delete cookies on your device:

Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/en-US/windows-vista/How-to-manage-cookies-in-Internet-Explorer-9

Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=en-GB&hlrm=nl&answer=95647

Firefox: http://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences?s=cookies&r=5&as=s

Safari: http://support.apple.com/kb/PH5042

You can also disable cookies through the portal www.youronlinechoices.com/it.

If you disable the cookies that this platform uses, some of the platform's functions may not be displayed correctly.

To oppose the use of profiling tools other than cookies, please exercise your rights by contacting us at the contact details below.

Your rights in relation to the processing of personal data

You can exercise your rights regarding the processing of your personal data by contacting the Data Controller at the addresses indicated below. For more information on your rights, please visit our Privacy Policy.

Changes to this cookie policy

This Cookie Policy may be updated over time, in which case we will notify visitors of any changes to this Cookie Policy through a banner or pop-up message.

Last update: 29/09/2020

TEDESCO

Vorwort

Die vorliegende Cookie-Richtlinie gilt für die Plattform, (nachstehend „Plattform“), die von Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l., Via di Nozzole 12, 50022 Località Passo dei Pecorai - Greve in Chianti (FI), P.IVA: 03768690483 („wir“, „unser“, „uns“), als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung verwaltet wird.

Diese Cookie-Richtlinie beschreibt die Verwendung von Cookies und anderen ähnlichen Technologien innerhalb unserer Plattform. Alle Websites Dritter, auf die von dieser Website aus verwiesen wird, fallen nicht unter diese Cookie-Richtlinie.

Sie können Ihr Navigationsprogramm (nachstehend auch als „Browser“ bezeichnet) so einstellen, dass er keine Cookies akzeptiert, wie unten unter „Cookies verwalten und Ihre Zustimmung widerrufen“ erläutert. Wenn Cookies deaktiviert sind, funktionieren einige Funktionen auf unserer Website möglicherweise nicht richtig.

Was sind Cookies und andere Technologien?

Cookies sind kleine Textdateien, die von Websites gesendet werden, die von Benutzern besucht werden, und die auf dem Gerät gespeichert werden, das für den Zugriff auf diese Websites verwendet wird. Wenn Benutzer dieselbe Website erneut besuchen, liest Ihr Browser die auf Ihrem Gerät gespeicherten Cookies und sendet die Informationen an die Website zurück, die diese Cookies ursprünglich erstellt oder installiert hat. Unsere Plattform verwendet auch verschiedene Arten von Cookies und andere Technologien zum Lesen und Speichern von Informationen auf Ihrem Gerät, um beispielsweise statistische Analysen durchzuführen, Ihr Surf-Erlebnis zu personalisieren und zu erleichtern und Ihre Präferenzen zu speichern.

Cookies werden nach ihrer Dauer wie folgt unterschieden:

Session-Cookies, wenn sie am Ende der Verbindung automatisch gelöscht werden; und
permanente Cookies, wenn sie auf dem Gerät des Benutzers auch nach dem Schließen der Navigationssitzung für eine vom Ersteller des Cookies festgelegte Dauer gespeichert bleiben. Diese Cookies werden nach Ablauf der eingestellten Zeitdauer automatisch gelöscht oder können vom Benutzer gelöscht werden. Weitere Informationen finden Sie in den Abschnitten 3 und 4 dieser Cookie-Richtlinie.

Je nachdem, woher sie stammen, können Cookies unterschieden werden in:

Erstanbieter-Cookies, wenn sie direkt vom Website-Betreiber gesetzt und verwaltet werden; und
Cookies von Dritten, wenn sie von einer anderen Domäne als der vom Benutzer besuchten verwaltet werden.

Darüber hinaus werden Cookies nach ihrer Funktion wie folgt unterschieden:

Technische Cookies, die für den Betrieb der Plattform erforderlich sind, einschließlich der Bereitstellung der von den Benutzern angeforderten Dienste der Informationsgesellschaft. Zu dieser Kategorie von Cookies gehören Analysen, wenn sie in anonymer und aggregierter Form verwendet werden, um Informationen über die Anzahl der Benutzer und deren Besuch auf der Website zu sammeln, Sitzungs-Cookies, die Ihnen die Nutzung der Plattform ermöglichen, und Funktions-Cookies, die z.B. dazu verwendet werden, Ihre Browsing-Präferenzen, wie Sprache oder Produkte in Ihrem Einkaufswagen zu speichern; und
Profilbildungs-Cookies, die dazu dienen, Benutzerprofile zu erstellen und diese zum Senden und Anzeigen von Werbebotschaften entsprechend den vom Benutzer während der Navigation geäußerten Präferenzen zu verwenden.

Art und Zweck der auf dieser Website zum Einsatz kommenden Cookies und ähnlichen Technologien

Unsere Plattform verwendet nur undausschließlich technische Cookies und Cookies von Dritten, die für den Betrieb der Website erforderlich sind, um Aktivitäten durchzuführen, die für den Betrieb oder die Bereitstellung des Dienstes unbedingt erforderlich sind; diese Cookies sammeln keine Informationen zu Marketingzwecken und erfordern nicht Ihre Zustimmung zur Installation. Unsere Plattform verwendet keine Profiling-Cookies, die nur mit vorheriger Zustimmung auf Ihrem Gerät installiert werden.

Die von unserer Plattform verwendeten Cookies und ähnliche Technologien sind in der folgenden Tabelle aufgeführt. Wir aktualisieren die Tabelle regelmäßig. Sie können jederzeit weitere Informationen anfordern, indem Sie uns unter den unten angegebenen Kontaktdaten kontaktieren.

Name	Art	Quelle	Zweck	Dauer
Vorderseite	Technisches Cookie	wineplatform.it	Sitzungs- und Benutzerauthentifizierung	30 Tage
PayPal	Cookies von Dritten	PayPal Inc.	Zahlungsverarbeitung	Einhaltung rechtlicher Verpflichtungen
Braintree	Cookies von Dritten	PayPal (Europa) S.a.r.l. und Cie, S.C.A.	Zahlungsverarbeitung	Einhaltung rechtlicher Verpflichtungen
Apple Pay	Cookies von Dritten	Apple Inc.	Zahlungsverarbeitung	Einhaltung rechtlicher Verpflichtungen

Cookies verwalten

Wenn Sie die auf Ihrem Gerät installierten Cookies von dieser Plattform aus steuern möchten, können Sie sich auf die obige Tabelle beziehen oder auf deren Einstellungen in Ihrem Browser zugreifen. Unten finden Sie die Links, denen Sie mit den wichtigsten Webbrowsern folgen können, um Cookies auf Ihrem Gerät anzuzeigen und/oder zu löschen:

Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/en-US/windows-vista/How-to-manage-cookies-in-Internet-Explorer-9

Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=en-GB&hlrm=nl&answer=95647

Firefox: http://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences?s=cookies&r=5&as=s

Safari: http://support.apple.com/kb/PH5042

Sie können Cookies auch über das Portal deaktivieren www.youronlinechoices.com/it.

Wenn Sie die von dieser Plattform verwendeten Cookies deaktivieren, werden einige der Funktionen der Plattform möglicherweise nicht korrekt angezeigt.

Wenn Sie sich der Verwendung anderer Profilierungswerkzeuge als Cookies widersetzen möchten, machen Sie bitte von Ihren Rechten Gebrauch, indem Sie uns unter den unten angegebenen Kontaktdaten kontaktieren.

Ihre Rechte in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten

Sie können Ihre Rechte bezüglich der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten ausüben, indem Sie sich unter den unten angegebenen Adressen an den für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden. Weitere Informationen über Ihre Rechte finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.

Datenverantwortliche und Kontakte

Diese Website wird verwaltet von Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l., Via di Nozzole 12, 50022 Località Passo dei Pecorai - Greve in Chianti (FI), P.IVA: 03768690483, als für die Datenverarbeitung Verantwortlicher. Sie können sich schriftlich an uns wenden: folonari@tenutefolonari.com

Änderungen an dieser Cookie-Richtlinie

Diese Cookie-Richtlinie kann im Laufe der Zeit aktualisiert werden. In diesem Fall werden wir die Besucher mit einem Banner oder einer Pop-up-Nachricht über alle Änderungen an dieser Cookie-Richtlinie informieren.

Letzte Aktualisierung: 29/09/2020

ITALIANO

shop.tenutefolonari.com raccoglie alcuni Dati Personali dei propri Utenti.

Il Titolare del trattamento dei dati personali raccolti e trattati quando interagisci con questo Sito è, per alcune finalità di seguito indicate, Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l., con sede in Via di Nozzole 12, 50022 Località Passo dei Pecorai - Greve in Chianti (FI), P.IVA: 03768690483, indirizzo email: folonari@tenutefolonari.com (di seguito "Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l.").

In altre circostanze, di seguito indicate, Tannico e WinePlatform S.p.A. con sede in Via Visconti di Modrone 12, Milano (MI), indirizzo email: info@wineplatform.it (di seguito "WinePlatform"), agisce in qualità di Titolare del trattamento e per alcune finalità in qualità di Responsabile esterno del trattamento.

Dati di contatto:

Titolare del trattamento: Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l.

Persona giuridica che determina le modalità e le finalità del trattamento dei dati.

La Titolarità del trattamento di Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l. è limitata alle sole attività di individuazione delle caratteristiche tecnico-funzionali della piattaforma, fornitura del prodotto, garanzia della qualità e gestione dei resi.

Titolare del trattamento: Tannico & WinePlatform S.p.A.

Persona giuridica che determina le modalità e le finalità del trattamento dei dati.

La Titolarità del trattamento di Tannico & WinePlatform S.p.A. è limitata alle sole attività di vendita, pagamento, spedizione e consegna.

Responsabile del trattamento: Tannico & WinePlatform S.p.A.

La persona giuridica che tratta i dati personali per conto del Titolare.

La Responsabilità del trattamento di Tannico & WinePlatform S.p.A. è limitata alle sole attività di realizzazione, gestione e manutenzione piattaforma.

Esercizio dei Diritti dell’Utente:

L’Utente potrà esercitare i propri diritti nei confronti di ciascun Titolare del trattamento contattandoli ai riferimenti sopra indicati.

Titolari del Trattamento dei Dati

Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l. con sede in Via di Nozzole 12, 50022 Località Passo dei Pecorai - Greve in Chianti (FI), P.IVA: 03768690483
Tannico e WinePlatform S.p.A. con sede in Via Visconti di Modrone 12, Milano (MI).

Indirizzo email dei Titolari:

Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l.: folonari@tenutefolonari.com
Tannico & WinePlatform S.p.A.: info@wineplatform.it

Indirizzo email Responsabile: info@wineplatform.it

Informazioni sul trattamento dei Dati Personali

Tipologie di Dati raccolti

Fra i Dati Personali raccolti da shop.tenutefolonari.com, in modo autonomo o tramite terze parti, ci sono: dati anagrafici, email, dati di contatto, dati di connessione, dati relativi ad acquisti ed ordini, dati di utilizzo e cookie.

Dettagli completi su ciascuna tipologia di dati raccolti sono forniti nelle sezioni dedicate di questa privacy policy o mediante specifici testi informativi visualizzati prima della raccolta dei dati stessi. I Dati Personali possono essere liberamente forniti dall'Utente o, nel caso di Dati di Utilizzo, raccolti automaticamente durante l'uso di shop.tenutefolonari.com.

Se non diversamente specificato, tutti i Dati richiesti da shop.tenutefolonari.com sono obbligatori. Se l’Utente rifiuta di comunicarli, potrebbe essere impossibile per shop.tenutefolonari.com fornire il Servizio. Nei casi in cui shop.tenutefolonari.com indichi alcuni Dati come facoltativi, gli Utenti sono liberi di astenersi dal comunicare tali Dati, senza che ciò abbia alcuna conseguenza sulla disponibilità del Servizio o sulla sua operatività. Gli Utenti che dovessero avere dubbi su quali Dati siano obbligatori, sono incoraggiati a contattare il Titolare.

L’eventuale utilizzo di Cookie - o di altri strumenti di tracciamento - da parte di shop.tenutefolonari.com o dei titolari dei servizi terzi utilizzati da shop.tenutefolonari.com, ove non diversamente precisato, ha la finalità di fornire il Servizio richiesto dall'Utente, oltre alle ulteriori finalità descritte nel presente documento e nella Cookie Policy. L'Utente si assume la responsabilità dei Dati Personali di terzi ottenuti, pubblicati o condivisi mediante shop.tenutefolonari.com e garantisce di avere il diritto di comunicarli o diffonderli, liberando i Titolari da qualsiasi responsabilità verso terzi.

Modalità e luogo del trattamento dei Dati raccolti

Modalità di trattamento

I Titolari adottano le opportune misure di sicurezza volte ad impedire l’accesso, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzate dei Dati Personali.

Il trattamento viene effettuato mediante strumenti informatici e/o telematici, con modalità organizzative e con logiche strettamente correlate alle finalità indicate. Oltre ai Titolari, in alcuni casi, potrebbero avere accesso ai Dati altri soggetti coinvolti nell’organizzazione di shop.tenutefolonari.com (personale amministrativo, commerciale, marketing, legali, amministratori di sistema) ovvero soggetti esterni (come fornitori di servizi tecnici terzi, corrieri postali, hosting provider, società informatiche, agenzie di comunicazione) nominati anche, se necessario, Responsabili del Trattamento da parte dei Titolari. L’elenco aggiornato dei Responsabili potrà sempre essere richiesto ai Titolari del Trattamento.

Base giuridica del trattamento

I Titolari trattano Dati Personali relativi all’Utente in caso sussista una delle seguenti condizioni:

l’Utente ha prestato il consenso per una o più finalità specifiche; Nota: in alcuni ordinamenti il Titolare può essere autorizzato a trattare Dati Personali senza che debba sussistere il consenso dell’Utente o un’altra delle basi giuridiche specificate di seguito, fino a quando l’Utente non si opponga (“opt-out”) a tale trattamento. Ciò non è tuttavia applicabile qualora il trattamento di Dati Personali sia regolato dalla legislazione europea in materia di protezione dei Dati Personali;
il trattamento è necessario all'esecuzione di un contratto con l’Utente e/o all'esecuzione di misure precontrattuali;
il trattamento è necessario per adempiere un obbligo legale al quale è soggetto il Titolare;
il trattamento è necessario per il perseguimento del legittimo interesse del Titolare o di terzi.

È comunque sempre possibile richiedere ai Titolari di chiarire la concreta base giuridica di ciascun trattamento ed in particolare di specificare se il trattamento sia basato sulla legge, previsto da un contratto o necessario per concludere un contratto.

Luogo

I Dati sono trattati presso le sedi operative dei Titolari ed in ogni altro luogo in cui le parti coinvolte nel trattamento siano localizzate. Per ulteriori informazioni, contatta i Titolari.

I Dati Personali dell’Utente potrebbero essere trasferiti in un paese diverso da quello in cui l’Utente si trova. In tal caso, il Titolare assicura sin d’ora che il trasferimento dei dati avverrà in conformità alle disposizioni di legge applicabili.

L’Utente ha diritto a ottenere informazioni in merito alla base giuridica del trasferimento di Dati al di fuori dell’Unione Europea.

Qualora abbia luogo uno dei trasferimenti appena descritti, l’Utente può fare riferimento alle rispettive sezioni di questo documento o chiedere informazioni ai Titolari contattandolo agli estremi riportati in apertura.

Periodo di conservazione

I Dati sono trattati e conservati per il tempo richiesto dalle finalità per le quali sono stati raccolti.

Pertanto:

I Dati Personali raccolti per scopi collegati all’esecuzione di un contratto tra i Titolari e l’Utente saranno trattenuti sino a quando sia completata l’esecuzione di tale contratto.
I Dati Personali raccolti per finalità riconducibili all’interesse legittimo dei Titolari saranno trattenuti sino al soddisfacimento di tale interesse. L’Utente può ottenere ulteriori informazioni in merito all’interesse legittimo perseguito dai Titolari nelle relative sezioni di questo documento o contattando i Titolari.

Quando il trattamento è basato sul consenso dell’Utente, i Titolari possono conservare i Dati Personali più a lungo sino a quando detto consenso non venga revocato. Inoltre i Titolari potrebbero essere obbligati a conservare i Dati Personali per un periodo più lungo in ottemperanza ad un obbligo di legge o per ordine di un’Autorità.

Al termine del periodo di conservazioni i Dati Personali saranno cancellati. Pertanto, allo spirare di tale termine il diritto di accesso, cancellazione, rettificazione ed il diritto alla portabilità dei Dati non potranno più essere esercitati.

Finalità del Trattamento dei Dati raccolti

I Dati dell’Utente sono raccolti per consentire ai Titolari di fornire i propri Servizi, così come per le seguenti finalità:

Per finalità di vendita e per le attività ad essa connesse. WinePlatform, Titolare del trattamento per la presente finalità, tratta i tuoi dati personali per gestire la vendita di prodotti Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l. attraverso il Sito e per fornirti i relativi servizi post vendita (ad es. assistenza, reso, garanzia). I tuoi dati personali sono trattati quindi per registrare i tuoi ordini e per adempiere agli obblighi contrattuali derivanti, come ad esempio per la spedizione dei prodotti. I dati relativi alla vendita, inoltre, sono trattati per adempiere ai relativi obblighi di legge in materia commerciale e fiscale, come ad esempio per emettere i documenti commerciali e fiscali relativi alla vendita. Qualora, inoltre, dovessi avere bisogno di assistenza pre o post-vendita, ad esempio quando ci contatti per avere informazioni sui prezzi dei prodotti Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l., o per conoscere i dettagli della tua spedizione, trattiamo i tuoi dati per rispondere alle tue richieste e fornire i servizi di customer-care. Il trattamento si fonda sull'adempimento di un contratto con l'interessato o di misure precontrattuali adottate su sua richiesta, nonché sull'adempimento di obblighi di legge ai quali il titolare è soggetto. Il conferimento dei tuoi dati è necessario e, in mancanza, non sarà possibile procedere con l'ordine o rispondere alla tua richiesta.
Per gestire e operare attraverso il nostro Sito. Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l., titolare del trattamento per questa finalità, tratta i tuoi dati personali per gestire il Sito, assicurandosi che sia funzionale ed accessibile, migliorandolo ed aggiornandolo ai sistemi e agli standard di volta in volta applicabili. Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l. può trattare dati quali il tuo indirizzo IP e i dettagli del dispositivo da cui ti connetti, per esempio, per presentarti la versione desktop o mobile del Sito. Il trattamento si fonda sull'interesse legittimo di Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l., consistente nell'interesse a presentare le proprie attività e i propri prodotti al pubblico, ad assicurare il funzionamento del Sito, a migliorare il suo aspetto e la user experience. Il conferimento dei tuoi dati è necessario e, in mancanza, potrebbe non essere possibile fornirti accesso al Sito.
Per finalità di gestione dell'interazione dell'utente con il sito del Sito, inclusa la creazione di account da parte degli utenti. Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l., titolare del trattamento per questa finalità, tratta i tuoi dati personali per gestire la tua interazione con il Sito. In particolare, Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l. tratta i tuoi dati per consentirti di creare un account all'interno del Sito e per gestire i dati e gli aggiornamenti del tuo account, ad esempio riportando le informazioni degli ordini effettuati. I tuoi dati personali, inoltre, vengono trattati per consentirti di inserire o aggiornare i dettagli su di te, come ad esempio il tuo indirizzo email, e per consentirti di gestire le preferenze eventualmente espresse. Il trattamento si fonda sull'adempimento di un contratto con l'interessato o di misure precontrattuali adottate su sua richiesta; sull'adempimento di obblighi di legge relativi al trattamento di dati personali esatti e aggiornati; nonché sull'interesse legittimo di Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l., consistente nell'interesse ad assicurare ai propri utenti una piacevole esperienza all'interno del Sito. Il conferimento dei tuoi dati è necessario e, in mancanza, non sarà possibile procedere con la creazione o l'aggiornamento del tuo account.
Per conoscere i nostri visitatori. L'uso di cookie e simili tecnologie ci consente di riconoscerti quando ritorni sul nostro sito e, con il tuo consenso, di analizzare le tue attività online. Per maggiori informazioni visita la nostra Cookie Policy.
Per finalità di marketing. Con la registrazione e/o l’iscrizione alla newsletter all’interno del Sito e previo specifico consenso, Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l., Titolare del trattamento per la presente finalità, tratta i tuoi dati personali per inviarti messaggi email contenenti informazioni, anche di natura commerciale e promozionale (marketing).

A chi vengono comunicati o trasferiti i tuoi dati

I tuoi dati personali verranno trattati dal nostro personale debitamente autorizzato, sulla base delle rispettive necessità. I tuoi dati saranno inoltre trattati dai nostri fornitori per i servizi tecnici e organizzativi funzionali alle finalità di trattamento sopra indicate. Tali soggetti agiscono quali nostri responsabili del trattamento sulla base di nostre istruzioni e secondo quanto previsto nei contratti con noi sottoscritti.

Possiamo comunicare i tuoi dati personali a autorità o enti pubblici e ad ogni altro legittimo destinatario ai sensi di legge. In tal caso i destinatari agiranno quali autonomi titolari del trattamento secondo le rispettive finalità istituzionali.

Qualsiasi parte terza che nell'ambito di questa procedura risulti destinataria dei tuoi dati potrà utilizzarli nei limiti stabiliti dalla presente Privacy Policy.

Per ricevere la lista aggiornata dei destinatari dei tuoi dati personali puoi contattarci ai recapiti indicati sopra.

In caso di trasferimento dei tuoi dati all'estero, in paesi che non garantiscono il medesimo livello di protezione dei dati, ci adopereremo affinché il trasferimento avvenga nel rispetto di quanto previsto dagli Articoli 46-47 e 49 del RGPD, ossia tramite la raccolta del tuo consenso, quando necessario, oppure tramite l'adozione di ogni altra misura necessaria a garantire la protezione dei dati oggetto di trasferimento, come ad esempio la sottoscrizione di clausole contrattuali tipo secondo il modello elaborato dalla Commissione Europea.

Diritti dell’Utente

Gli Utenti possono esercitare determinati diritti con riferimento ai Dati trattati dai Titolari.

In particolare, l’Utente ha il diritto di:

revocare il consenso in ogni momento. L’Utente può revocare il consenso al trattamento dei propri Dati Personali precedentemente espresso.
opporsi al trattamento dei propri Dati. L’Utente può opporsi al trattamento dei propri Dati quando esso avviene su una base giuridica diversa dal consenso. Ulteriori dettagli sul diritto di opposizione sono indicati nella sezione sottostante.
accedere ai propri Dati. L’Utente ha diritto ad ottenere informazioni sui Dati trattati dal Titolare, su determinati aspetti del trattamento ed a ricevere una copia dei Dati trattati.
verificare e chiedere la rettificazione. L’Utente può verificare la correttezza dei propri Dati e richiederne l’aggiornamento o la correzione.
ottenere la limitazione del trattamento. Quando ricorrono determinate condizioni, l’Utente può richiedere la limitazione del trattamento dei propri Dati. In tal caso i Titolari non tratteranno i Dati per alcun altro scopo se non la loro conservazione.
ottenere la cancellazione o rimozione dei propri Dati Personali. Quando ricorrono determinate condizioni, l’Utente può richiedere la cancellazione dei propri Dati da parte dei Titolari fatti salvi gli adempimenti agli obblighi di legge che impongano la conservazione degli stessi.
ricevere i propri Dati o farli trasferire ad altro titolare. L’Utente ha diritto di ricevere i propri Dati in formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e, ove tecnicamente fattibile, di ottenerne il trasferimento senza ostacoli ad un altro titolare. Questa disposizione è applicabile quando i Dati sono trattati con strumenti automatizzati ed il trattamento è basato sul consenso dell’Utente, su un contratto di cui l’Utente è parte o su misure contrattuali ad esso connesse.
proporre reclamo. L’Utente può proporre un reclamo all’autorità di controllo della protezione dei dati personali competente o agire in sede giudiziale.

Come esercitare i diritti

Per esercitare i diritti dell’Utente, gli Utenti possono indirizzare una richiesta agli estremi di contatto dei Titolari indicati in questo documento. Le richieste sono evase dai Titolari nel più breve tempo possibile, in ogni caso entro un mese e/o al massimo entro 3 mesi nel caso di complessità della richiesta. L’esercizio potrà comportare il pagamento di un contributo spese riguardante le copie richieste dall’interessato.

Ulteriori informazioni sul trattamento

Difesa in giudizio

I Dati Personali dell’Utente possono essere utilizzati da parte del Titolare in giudizio o nelle fasi propedeutiche alla sua eventuale instaurazione per la difesa da abusi nell'utilizzo di questa Applicazione o dei servizi connessi da parte dell’Utente. L’Utente dichiara di essere consapevole che al Titolare potrebbe essere richiesto di rivelare i Dati su richiesta delle pubbliche autorità.

Informazioni non contenute in questa policy

Maggiori informazioni in relazione al trattamento dei Dati Personali potranno essere richieste in qualsiasi momento ai Titolari del Trattamento utilizzando le informazioni di contatto.

Modifiche a questa privacy policy

I Titolari del Trattamento si riservano il diritto di apportare modifiche alla presente privacy policy in qualunque momento dandone informazione agli Utenti su questa pagina e, se possibile, su shop.tenutefolonari.com nonché, qualora tecnicamente e legalmente fattibile, inviando una notifica agli Utenti attraverso uno degli estremi di contatto di cui sono in possesso i Titolari. Si prega dunque di consultare regolarmente questa pagina, facendo riferimento alla data di ultima modifica indicata in fondo.

Qualora le modifiche interessino trattamenti la cui base giuridica è il consenso, il Titolare provvederà a raccogliere nuovamente il consenso dell’Utente, se necessario.

Ultimo aggiornamento: 29/09/2020

INGLESE

shop.tenutefolonari.com collects certain Personal Data about its Users.

The Data Controller of the Personal Data, which is collected and processed as the User interacts with this Site for the purposes specified below, is Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l. with registered office in Via di Nozzole 12, 50022 Località Passo dei Pecorai - Greve in Chianti (FI), P.IVA: 03768690483, email address: folonari@tenutefolonari.com (hereinafter "Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l.").

In other circumstances, which are specified below, Tannico and WinePlatform S.p.A. with registered office in Via Visconti di Modrone 12, Milan (MI), email address: info@wineplatform.it (hereinafter "WinePlatform"), additionally acts as Data Controller and as External Data Processor.

Contact details:

Data Controller: Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l.

Legal person who determines the methods and purposes of the data processing.

The function of Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l. as Data Controller is limited to the sole activities of identifying the technical and functional characteristics of the platform, supplying the product, quality assurance and management of returned goods.

Data Controller: Tannico & WinePlatform S.p.A.

Legal person who determines methods and purposes of the data processing.

The the function of Tannico & WinePlatform S.p.A. as Data Controller is limited to sales, payment, shipping and delivery.

Data processor: Tannico & WinePlatform S.p.A.

The legal entity that processes personal data on behalf of the Controller.

Tannico & WinePlatform S.p.A.'s responsibility for the data processing is limited to platform construction, management and maintenance activities only.

Exercise of User Rights:

The User may exercise his/her rights towards each Data Controller by contacting them at the abovementioned address.

Data Controllers

Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l. with registered office in Via di Nozzole 12, 50022 Località Passo dei Pecorai - Greve in Chianti (FI), P.IVA: 03768690483
Tannico and WinePlatform S.p.A. with headquarters in Via Visconti di Modrone 12, Milan (MI).

Controllers’ email addresses:

Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l. : folonari@tenutefolonari.com
Tannico & WinePlatform S.p.A.: info@wineplatform.it

Email address of the person in charge: info@wineplatform.it

Information on the processing of Personal Data

Types of Data collected

The Personal Data collected by shop.tenutefolonari.com, independently or through third parties, includes personal data, email, contact data, connection data, purchase and order data, usage data and cookies.

Full details on each type of data collected are provided in the dedicated sections of this privacy policy or by means of specific information notices displayed before the data collection. Personal Data may be provided by the User or, in the case of Usage Data, collected automatically during the use of shop.tenutefolonari.com.

Unless otherwise specified, all Data requested by shop.tenutefolonari.com are mandatory. If the User refuses to provide the data, it may be impossible for shop.tenutefolonari.com to provide the requested service. In cases where shop.tenutefolonari.com indicates certain Data as optional, Users are free to refrain from communicating such Data, without this having any effect on the availability of the Service or its operation. Users who have any doubts regarding which Data is mandatory, are encouraged to contact the Data Controller.

The possible use of Cookies - or other tracking tools - by shop.tenutefolonari.com or the third-party services used by shop.tenutefolonari.com - has the purpose of providing the Service requested by the User. This is in addition to the further purposes described in this document under the Cookie Policy . The User assumes responsibility for any third parties’ Personal Data obtained, published or shared through shop.tenutefolonari.com and guarantees that he/she has the right to communicate or disclose the Data, releasing the Data Controllers from any responsibility towards third parties.

Means and place of the processing of the collected Data

Processing means

The Data Controllers adopt the appropriate security measures to prevent unauthorised access, disclosure, modification or destruction of Personal Data.

Computer and/or telematic tools execute the processing, with organisational methods and logics strictly related to the purposes indicated. In addition to the Data Controllers, in some cases, other subjects involved in the organisation of shop.tenutefolonari.com (administrative, commercial, marketing, legal staff or system administrators) or external subjects (such as third party technical service providers, postal couriers, hosting providers, IT companies, communication agencies) may have access to the Data. These entities could also be appointed, if necessary, as Data Processors by the Data Controllers. The updated list of Data Processors may be requested at any time from the Data Controllers.

Legal basis of the treatment

The Data Controllers may process Personal Data relating to the User if one of the following conditions is met:

The User has given consent for one or more specific purposes; Note: in some jurisdictions, the Data Controller may be authorised to process Personal Data without the User's consent or another of the legal bases specified below, until the User objects to such processing (“opts-out”). However, this is not applicable if the processing of Personal Data is governed by European legislation on the protection of Personal Data.
The processing is necessary for the execution of a contract with the User and/or the execution of pre-contractual measures;
The processing is necessary to fulfil a legal obligation to which the Data Controller is subject;
The processing is necessary for the pursuit of the legitimate interest of the Data Controller or of third parties.

However, it is always possible to ask the Data Controllers to clarify the legal basis of each processing and in particular to specify whether the processing is based on legal needs, provided for in a contract or necessary to close a contract.

Location

The Data is processed at the Data Controllers’ operating offices and in any other place where the parties involved in the processing are located. For further information, please contact the Data Controllers.

The Personal Data may be transferred to a country other than the country in which the User is located. In this case, the Data Controller hereby assures that the data will be transferred in accordance with the applicable legal provisions.

The User is entitled to obtain information regarding the legal basis for the transfer of Data outside the European Union.

Should any of the transfers described above take place, the User may refer to the respective sections of this document or request information from the Data Controllers by contacting them at the addresses provided at the beginning of this document.

Retention period

The Data is processed and stored for the time required for the purposes for which they were collected.

Therefore:

Personal Data collected for purposes related to the execution of a contract between the Data Controllers and the User will be retained until the execution of the contract in question is completed.
Personal Data collected for purposes related to the legitimate interest of the Data Controllers will be retained until such interest is fulfilled. The User may obtain further information about the legitimate interest pursued by the Data Controllers in the relevant sections of this document or by contacting the Data Controllers directly.

When the processing is established based on the User's consent, the Data Controller may retain the Personal Data for a longer period of time and until such consent is revoked. In addition, Data Controllers may be obliged to retain Personal Data for a longer period in compliance with a legal obligation or by order of an Authority.

At the end of the retention period, the Personal Data will be deleted. Therefore, at the end of this period, the User may no longer exercise the right to access, cancel or rectify the Data nor and the right to Data portability.

Purposes of Data Processing

User Data is collected to allow the Data Controllers to provide their Services, as well as for the following purposes:

For sales purposes and related activities. The Data Controller for WinePlatform processes the User’s personal data to manage the sale of Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l. products through the Site and to provide the relevant after-sales services (e.g. assistance, returns, warranty). Your Personal data is therefore processed in order to register orders and to fulfil deriving contractual obligations, such as the shipment of products. The data relating to the transaction are also processed to fulfil the relevant legal obligations, such as commercial and fiscal documents relating to the sale. In addition, should you require pre-sale or after-sale assistance, e.g. when you contact us for information about the prices of Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l. products, or to know about shipment details, your data is processed to respond to your requests and provide customer-care services. The processing is based on the fulfilment of a contract with the data subject or of pre-contractual measures taken at the data subject's request, as well as the fulfilment of legal obligations to which the data Controller is subject. The provision of your personal data is necessary and, should you fail to provide it, it will not be possible to proceed with the order or respond to requests.
To manage and operate through our Site. Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l., the data Controller for this purpose, processes personal data to manage the Site, ensuring that it is functional and accessible, improving and periodically updating it to the systems and standards applicable. Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l. may process data such as the IP address and details of the device from which the User is connected, for example, in order to present the User with the desktop or mobile version of the Site. The processing is based on Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l.'s legitimate interest, which is to present its activities and products to the public, to ensure the operation of the Site and to improve its appearance and user experience. The provision of your personal data is necessary and, should you fail to provide it, it may not be possible to grant you access to the Site.
For purposes of managing user interaction with the site, including the creation of accounts by users. Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l., who is the data Controller for this purpose, processes personal data to manage the User’s interaction with the Site. In particular, Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l. processes your data to enable you to create an account on the Site and to manage the account data and updates, for example by reporting information on orders placed. Your personal information is processed to allow you to enter or update your personal details, such as your email address, and to allow you to manage any preferences. The processing is based on the fulfilment of a contract with the data subject or of pre-contractual measures taken at the data subject's request; on the fulfilment of legal obligations relating to the processing of accurate and up-to-date personal data; and on Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l.'s legitimate interest in ensuring a pleasant experience on the Site for its users. The provision of your personal data is necessary and, should you fail do provide it, it will not be possible to proceed with the creation or the updating of your account.
To get to know our visitors. The use of cookies and similar technologies allows us to recognise users when they return to our site and, with their consent, analyse their online activities. For more information visit our Cookie Policy .

Who do we communicate or transfer your data to

Authorised personnel will process personal data according to different needs. Your data will also be processed by suppliers for technical and organisational services functional to the processing purposes indicated above. These subjects act as our data processors on the basis of the company’s instructions and in accordance with the provisions of the contracts signed with us.

The company may disclose personal data to public authorities or bodies and to any other legitimate recipient under the law. If this were the case, the recipients would act as independent data Controllers according to their respective institutional purposes.

In the context of this procedure, any third party that is the recipient of data may use it within the limits set out in the Privacy Policy.

To receive the updated list of recipients of your personal data, please contact us at the contact details indicated above.

If your data is transferred abroad, to countries that do not guarantee the same level of data protection, the company will ensure that the transfer is carried out in accordance with Articles 46-47 and 49 of the GDPR, i.e. by collecting the User’s consent when necessary, or by taking any other measures necessary to ensure the protection of the data being transferred, such as signing standard contractual clauses in accordance with the model developed by the European Commission.

User’s Rights

Users may exercise the following rights with reference to the Data processed by the Data Controllers.

Revoke consent at any time. The User may revoke his/her previously expressed consent to the processing of his/her Personal Data at any time.

Oppose the processing of Data. The User may object to the processing of his/her Data when this is done on a legal basis other than consent. Further details on the right to object are indicated in the section below.
Access Data. The User has the right to obtain information on the Data processed by the Data Controller, on certain aspects of the processing and to receive a copy of the Data processed.

Check and ask for rectification. The User may verify the correctness of his/her Data and request that it be updated or corrected.

Obtain the limitation of treatment. When certain conditions are met, the User may request the limitation of the processing of his/her Data. In this case, the Data Controllers will not process the Data for any other purpose other than their retention.

Obtain the deletion or removal of Personal Data. The User may request the Data Controllers to delete his/her Personal Data, except in the case of legal obligations that require the retention of this Data.

Receive Data or have it transferred to another data Controller. The User has the right to receive his/her Data in a structured, commonly used and machine-readable format and, if technically feasible, to have it transferred without interference to another data Controller. This provision is applicable when the Data is processed by automated tools and when the processing is based on the User's consent, on a contract to which the User is a party or on contractual measures related to a contract..

Lodge a complaint. The User may lodge a complaint with the competent data protection authority or take legal action.

How to exercise your rights

To exercise their rights, Users may address a request to the contact details of the Data Controllers indicated in this document. The Data Controllers shall process these requests as soon as possible, within one month and/or within 3 months at most in case of a particularly complex request. In order to exercise their rights, the interested party may be requested to contribute to the expenses for the copies he/she has requested.

More information about the treatment

Defence in court

The User's Personal Data may be used by the Data Controller in court as well as in the preparatory stages for a possible defence against abuse in the User’s use of this Application- or related services. The User declares that he/she is aware that the Data Controlelr may be required to disclose the Data at the request of public authorities.

Information not contained in this policy

Further information related to the processing of Personal Data may be requested from the Data Controllers at any time by contacting them at the contact information above.

Changes to this privacy policy

The Data Controllers reserve the right to make changes to this privacy policy at any time by informing Users on this page and, if possible, on shop.tenutefolonari.com as well as, if technically and legally feasible, by sending a notification to Users to one of the contact details in the Data Controllers' possession. Therefore, please consult this page regularly, referring to the date of the last amendment indicated at the bottom.

If the changes involve any processing whose legal basis is consent, the Data Controller will collect the User's consent for a second time, if necessary.

Last update: 29/09/2020

TEDESCO

shop.tenutefolonari.com erhebt bestimmte personenbezogene Daten seiner Benutzer.

Der Verantwortliche für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die erhoben und verarbeitet werden, wenn Sie mit dieser Website interagieren, wird für bestimmte, unten angegebene Zwecke verwendet, Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l., mit Hauptsitz in Via di Nozzole 12, 50022 Località Passo dei Pecorai - Greve in Chianti (FI), P.IVA: 03768690483, E-Mailadresse: folonari@tenutefolonari.com (nachstehend "Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l." genannt).

Unter anderen Umständen, die unten angegeben sind, fungiert Tannico und WinePlatform S.p.A. mit Hauptsitz in Via Visconti di Modrone 12, Mailand (MI), E-Mailadresse info@wineplatform.it (nachstehend „WinePlatform“ genannt), als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung und für bestimmte Zwecke als externer Datenverarbeiter.

Kontaktdaten:

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung: Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l.

Juristische Person, die die Methoden und Zwecke der Datenverarbeitung bestimmt.

Die Verantwortlichkeit für die Verarbeitung durch Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l. beschränkt sich auf die Tätigkeiten zur Ermittlung der technisch-funktionalen Merkmale der Plattform, die Produktlieferung, die Qualitätssicherung und das Retourenmanagement.

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung: Tannico & WinePlatform S.p.A.

Juristische Person, die die Methoden und Zwecke der Datenverarbeitung bestimmt.

Die Verantwortlichkeit für die Verarbeitung von Tannico & WinePlatform S.p.A. ist auf Verkauf, Zahlung, Versand und Lieferung beschränkt.

Zuständiger Datenverarbeiter: Tannico & WinePlatform S.p.A.

Die juristische Person, die personenbezogene Daten im Auftrag des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen verarbeitet.

Die Zuständigkeit für die Verarbeitung von Tannico & WinePlatform S.p.A. beschränkt sich auf die Tätigkeiten des Aufbaus, der Verwaltung und der Wartung der Plattform.

Ausübung von Benutzerrechten:

Der Benutzer kann seine Rechte gegenüber jedem für die Datenverarbeitung Verantwortlichen geltend machen, indem er sich unter den oben genannten Referenzen an diese wendet.

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l. mit Hauptsitz in Via di Nozzole 12, 50022 Località Passo dei Pecorai - Greve in Chianti (FI), P.IVA: 03768690483
Tannico & WinePlatform S.p.A., mit Hauptsitz in Via Visconti di Modrone 12, Mailand (MI).

E-Mail-Adresse der Verantwortlichen:

Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l.: folonari@tenutefolonari.com
Tannico & WinePlatform S.p.A.: info@wineplatform.it

E-Mail-Adresse des Zuständigen Datenverarbeiters: info@wineplatform.it

Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten

Arten von erhobenen Daten

Zu den persönlichen Daten, die von shop.tenutefolonari.com entweder unabhängig oder über Dritte erhoben werden, gehören: persönliche Daten, E-Mail, Kontaktdaten, Verbindungsdaten, Kauf- und Bestelldaten, Nutzungsdaten und Cookies.

Vollständige Einzelheiten zu jeder Art von erhobenen Daten werden in den entsprechenden Abschnitten dieser Datenschutzrichtlinie oder mittels spezifischer Informationstexte, die vor der Datenerfassung angezeigt werden, bereitgestellt. Persönliche Daten können vom Benutzer frei zur Verfügung gestellt werden oder, im Falle von Nutzungsdaten, automatisch während der Nutzung von shop.tenutefolonari.com erhoben werden.

Sofern nicht anders angegeben, sind alle von shop.tenutefolonari.com geforderten Daten obligatorisch. Wenn Sie sich weigern, diese mitzuteilen, ist es ggf. für shop.tenutefolonari.com nicht möglich, den Dienst anzubieten. In Fällen, in denen shop.tenutefolonari.com einige Daten als optional kennzeichnet, steht es den Benutzern frei, von der Übermittlung dieser Daten abzusehen, ohne dass dies Auswirkungen auf die Verfügbarkeit des Dienstes oder seinen Betrieb hat. Benutzer, die Zweifel darüber haben, welche Daten obligatorisch sind, werden aufgefordert, den Verantwortlichen zu kontaktieren.

Jegliche Verwendung von Cookies - oder anderen Tracking-Tools - durch shop.tenutefolonari.com oder die Eigentümer von Dienstleistungen Dritter, die von shop.tenutefolonari.com genutzt werden, dient, sofern nicht anders angegeben, der Bereitstellung der vom Benutzer angeforderten Dienstleistung, zusätzlich zu den weiteren in diesem Dokument und in der Cookie-Richtlinie von beschriebenen Zwecken. Der Benutzer übernimmt die Verantwortung für die persönlichen Daten Dritter, die über shop.tenutefolonari.com erlangt, veröffentlicht oder weitergegeben werden, und garantiert, dass er das Recht hat, sie mitzuteilen oder zu verbreiten, wodurch die Verantwortlichen von jeglicher Verantwortung gegenüber Dritten befreit werden.

Methoden und Ort der Verarbeitung der erhobenen Daten

Verarbeitungsmodalitäten

Die für die Verarbeitung Verantwortlichen ergreifen angemessene Sicherheitsmaßnahmen, um den unbefugten Zugriff, Offenlegung, Änderung oder Vernichtung von persönlichen Daten zu verhindern.

Die Verarbeitung erfolgt mit Hilfe von Computer- und/oder Telematikwerkzeugen, wobei die organisatorischen Methoden und Logiken streng auf die angegebenen Zwecke ausgerichtet sind. Neben dem für die Datenverarbeitung Verantwortlichen können in einigen Fällen auch andere an der Organisation von shop.tenutefolonari.com beteiligte Parteien (Verwaltungs-, Handels-, Marketing-, Rechts-, Systemadministratoren) oder externe Parteien (wie z.B. dritte technische Dienstleistungsanbieter, Postbetreiber, Hosting-Provider, IT-Unternehmen, Kommunikationsagenturen) Zugang zu den Daten haben, die gegebenenfalls vom für die Datenverarbeitung Verantwortlichen als Datenverarbeiter ernannt werden. Die aktualisierte Liste der Datenverarbeiter kann jederzeit bei den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen angefordert werden.

Rechtliche Grundlage für die Verarbeitung

Die Verantwortlichen verarbeiten persönliche Daten des Benutzers, wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist:

der Benutzer hat seine Zustimmung für einen oder mehrere spezifische Zwecke gegeben; Hinweis: in einigen Rechtsordnungen kann der für die Verarbeitung Verantwortliche berechtigt sein, persönliche Daten ohne die Zustimmung des Benutzers oder eine andere der unten angegebenen Rechtsgrundlagen zu verarbeiten, bis der Benutzer einer solchen Verarbeitung widerspricht („opt-out“). Dies gilt jedoch nicht, wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten durch die europäische Gesetzgebung zum Schutz personenbezogener Daten geregelt ist;
die Verarbeitung ist für die Ausführung eines Vertrags mit dem Benutzer und/oder die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich;
die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der der für die Verarbeitung Verantwortliche unterliegt;
die Verarbeitung ist zur Verfolgung der berechtigten Interessen des für die Verarbeitung Verantwortlichen oder Dritter erforderlich.

Es ist jedoch immer möglich, die für die Verarbeitung Verantwortlichen aufzufordern, die konkrete Rechtsgrundlage jeder Verarbeitung zu klären und insbesondere anzugeben, ob die Verarbeitung auf dem Gesetz beruht, in einem Vertrag vorgesehen oder zum Abschluss eines Vertrags erforderlich ist.

Standort

Die Daten werden in den Betriebsbüros der für die Datenverarbeitung Verantwortlichen und an jedem anderen Ort verarbeitet, an dem sich die an der Verarbeitung beteiligten Parteien befinden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Verantwortlichen für die Datenverarbeitung.

Ihre persönlichen Daten können in ein anderes Land als das Land, in dem Sie sich befinden, übertragen werden. In diesem Fall stellt der für die Verarbeitung Verantwortliche bereits sicher, dass die Übermittlung der Daten in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen erfolgt.

Der Benutzer hat das Recht, sich über die rechtlichen Grundlagen der Datenübermittlung in Länder außerhalb der Europäischen Union zu informieren.

Wenn eine der oben beschriebenen Übertragungen stattfindet, kann der Benutzer auf die entsprechenden Abschnitte dieses Dokuments verweisen oder Informationen von den Verantwortlichen für Datenverarbeitung anfordern, indem er sich unter den eingangs angegebenen Kontaktdaten an sie wendet.

Aufbewahrungsfristen

Die Daten werden für die Zeit verarbeitet und gespeichert, die für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist.

Deshalb:

Persönliche Daten, die für Zwecke im Zusammenhang mit der Ausführung eines Vertrags zwischen den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen und dem Benutzer erhoben wurden, werden bis zum Abschluss eines solchen Vertrags aufbewahrt.
Personenbezogene Daten, die für Zwecke im Zusammenhang mit dem berechtigten Interesse der für die Datenverarbeitung Verantwortlichen erhoben wurden, werden so lange aufbewahrt, bis dieses Interesse erfüllt ist. Der Benutzer kann weitere Informationen über das von den Eigentümern verfolgte legitime Interesse in den entsprechenden Abschnitten dieses Dokuments oder durch Kontaktaufnahme mit den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen erhalten.

Wenn die Verarbeitung auf der Zustimmung des Benutzers beruht, kann der für die Verarbeitung Verantwortliche die personenbezogenen Daten für einen längeren Zeitraum aufbewahren, bis diese Zustimmung widerrufen wird. Darüber hinaus kann von den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen verlangt werden, personenbezogene Daten in Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung oder auf Anordnung einer Behörde für einen längeren Zeitraum aufzubewahren.

Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist werden personenbezogene Daten gelöscht. Daher können am Ende dieser Frist das Recht auf Zugang, Löschung, Berichtigung und das Recht auf Übertragbarkeit der Daten nicht mehr ausgeübt werden.

Zweckbestimmungen der Verarbeitung der erhobenen Daten

Benutzerdaten werden erhoben, um den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen die Bereitstellung ihrer Dienstleistungen zu ermöglichen, sowie für die folgenden Zwecke:

Für Verkaufszwecke und damit verbundene Aktivitäten. WinePlatform, der zu diesem Zweck für die Datenverarbeitung Verantwortliche, verarbeitet Ihre persönlichen Daten, um den Verkauf von Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l. Produkten über die Website zu verwalten und Ihnen die entsprechenden Kundendienstleistungen (z.B. Assistenz, Rücksendungen, Garantie) zu bieten. Ihre persönlichen Daten werden daher verarbeitet, um Ihre Bestellungen zu registrieren und die sich daraus ergebenden vertraglichen Verpflichtungen zu erfüllen, z.B. für den Versand von Produkten. Die Daten im Zusammenhang mit dem Verkauf werden auch verarbeitet, um die entsprechenden gesetzlichen Verpflichtungen in Handels- und Steuerangelegenheiten zu erfüllen, wie z.B. die Ausstellung von Handels- und Steuerdokumenten im Zusammenhang mit dem Verkauf. Sollten Sie darüber hinaus Unterstützung vor oder nach dem Verkauf benötigen, z. B. wenn Sie sich mit uns in Verbindung setzen, um Informationen über Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l. Produktpreise zu erhalten oder um die Einzelheiten Ihrer Sendung zu erfahren, werden wir Ihre Daten verarbeiten, um auf Ihre Anfragen zu reagieren und Kundenbetreuungsdienste anzubieten. Die Verarbeitung stützt sich auf die Erfüllung eines Vertrags mit der betroffenen Person oder auf vorvertragliche Maßnahmen, die auf Antrag der betroffenen Person getroffen werden, sowie auf die Erfüllung der rechtlichen Verpflichtungen, denen der für die Verarbeitung Verantwortliche unterliegt. Die Angabe Ihrer Daten ist notwendig, andernfalls ist es nicht möglich, die Bestellung auszuführen oder auf Ihre Anfrage zu antworten.
Verwaltung und Betrieb über unsere Website. Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l., der zu diesem Zweck für die Datenverarbeitung Verantwortliche, verarbeitet Ihre persönlichen Daten, um die Website zu verwalten, ihre Funktionsfähigkeit und Zugänglichkeit zu gewährleisten, sie zu verbessern und an die von Zeit zu Zeit geltenden Systeme und Standards anzupassen. Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l. kann Daten wie Ihre IP-Adresse und Angaben zu dem Gerät, von dem aus Sie sich verbinden, verarbeiten, um Ihnen beispielsweise die Desktop- oder Mobilversion der Website zu präsentieren. Die Verarbeitung basiert auf dem legitimen Interesse von Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l., seine Aktivitäten und Produkte der Öffentlichkeit vorzustellen, das Funktionieren der Website zu gewährleisten, ihr Erscheinungsbild und die Benutzererfahrung zu verbessern. Die Bereitstellung Ihrer Daten ist notwendig, andernfalls ist es möglicherweise nicht möglich, Ihnen den Zugang zur Website zu ermöglichen.
Zum Zweck der Verwaltung der Benutzerinteraktion mit der Seite, einschließlich der Erstellung von Benutzerkonten durch Benutzer. Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l., der zu diesem Zweck für die Datenverarbeitung Verantwortliche, verarbeitet Ihre persönlichen Daten, um Ihre Interaktion mit der Website zu verwalten. Insbesondere verarbeitet Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l. Ihre Daten, um es Ihnen zu ermöglichen, ein Konto auf der Website einzurichten und Ihre Kontodaten und Aktualisierungen zu verwalten, beispielsweise durch die Meldung von Informationen über erteilte Aufträge. Ihre persönlichen Daten werden auch verarbeitet, um Ihnen die Möglichkeit zu geben, Angaben zu Ihrer Person, wie z.B. Ihre E-Mail-Adresse, einzugeben oder zu aktualisieren, und um Ihnen zu ermöglichen, etwaige von Ihnen geäußerte Präferenzen zu verwalten. Die Verarbeitung beruht auf der Erfüllung eines Vertrags mit der betroffenen Person oder auf vorvertraglichen Maßnahmen, die auf Antrag der betroffenen Person ergriffen werden; auf der Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen in Bezug auf die Verarbeitung korrekter und aktueller personenbezogener Daten; und auf dem legitimen Interesse von Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute S.a.r.l., den Nutzern der Website eine angenehme Erfahrung zu bieten. Die Bereitstellung Ihrer Daten ist notwendig, andernfalls ist es nicht möglich, mit der Erstellung oder Aktualisierung Ihres Kontos fortzufahren.
Um unsere Besucher kennenzulernen. Die Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien ermöglicht es uns, Sie zu wiederzuerkennen, wenn Sie auf unsere Website zurückkehren, und mit Ihrem Einverständnis Ihre Online-Aktivitäten zu analysieren. Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Cookie-Richtlinie.

An wen werden Ihre Daten übermittelt oder weitergeleitet?

Ihre persönlichen Daten werden von unserem ordnungsgemäß befugten Personal entsprechend den jeweiligen Bedürfnissen verarbeitet. Ihre Daten werden auch von unseren Lieferanten für die technischen und organisatorischen Dienstleistungen verarbeitet, die den oben genannten Verarbeitungszwecken dienen. Diese Parteien handeln als unsere Datenverarbeiter auf der Grundlage unserer Anweisungen und in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der mit uns unterzeichneten Verträge.

Wir sind berechtigt, Ihre persönlichen Daten an Behörden oder Organe der öffentlichen Hand sowie an jeden anderen rechtmäßigen Empfänger im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen weiterzugeben. In diesem Fall handeln die Empfänger als autonome Datenkontrolleure entsprechend ihren jeweiligen institutionellen Zwecken.

Jede Drittpartei, die im Rahmen dieses Verfahrens Empfänger Ihrer Daten ist, kann Ihre Daten innerhalb der in dieser Datenschutzrichtlinie festgelegten Grenzen verwenden.

Um die aktualisierte Liste der Empfänger Ihrer persönlichen Daten zu erhalten, können Sie uns unter den oben angegebenen Kontaktdaten kontaktieren.

Wenn Ihre Daten ins Ausland, in Länder, die nicht das gleiche Datenschutzniveau garantieren, übermittelt werden, stellen wir sicher, dass die Übermittlung gemäß den Bestimmungen der Artikel 46-47 und 49 RGPD erfolgt, d.h. indem wir Ihre Zustimmung einholen, wenn dies erforderlich ist, oder indem wir alle anderen Maßnahmen ergreifen, die notwendig sind, um den Schutz der übermittelten Daten zu gewährleisten, wie z.B. die Unterzeichnung von Standardvertragsklauseln nach dem von der Europäischen Kommission entwickelten Modell.

Benutzerrechte

Die Benutzer können bestimmte Rechte in Bezug auf die von den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen verarbeiteten Daten ausüben.

Insbesondere hat der Benutzer das Recht dazu:

die Zustimmung jederzeit widerrufen. Der Benutzer kann die zuvor erteilte Zustimmung zur Verarbeitung seiner persönlichen Daten widerrufen.
sich der Verarbeitung seiner Daten widersetzen. Der Benutzer kann der Verarbeitung seiner Daten widersprechen, wenn diese auf einer anderen rechtlichen Grundlage als der Zustimmung erfolgt. Weitere Einzelheiten zum Einspruchsrecht finden Sie im folgenden Abschnitt.
seine Daten einsehen. Der Benutzer hat das Recht, Informationen über die vom für die Datenverarbeitung Verantwortlichen verarbeiteten Daten, über bestimmte Aspekte der Verarbeitung und eine Kopie der verarbeiteten Daten zu erhalten.
prüfen und um Berichtigung bitten. Der Benutzer kann die Richtigkeit seiner Daten überprüfen und deren Aktualisierung oder Korrektur verlangen.
die Einschränkung der Verarbeitung zu erreichen. Wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind, kann der Benutzer die Einschränkung der Verarbeitung seiner Daten verlangen. In diesem Fall wird der Verantwortliche der Datenverarbeitung die Daten zu keinem anderen Zweck als ihrer Speicherung verarbeiten.
die Löschung oder Entfernung seiner persönlichen Daten zu erwirken. Wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind, kann der Benutzer die Löschung seiner Daten durch die für die Datenverarbeitung Verantwortlichen verlangen, unbeschadet der Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, die die Speicherung dieser Daten erfordern.
seine Daten erhalten oder sie an einen anderen für die Datenverarbeitung Verantwortlichen übertragen lassen. Der Benutzer hat das Recht, seine Daten in einem strukturierten, gebräuchlichen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und, soweit technisch durchführbar, deren ungehinderte Weitergabe an einen anderen für die Datenverarbeitung Verantwortlichen zu erwirken. Diese Bestimmung ist anwendbar, wenn die Daten mit automatisierten Werkzeugen verarbeitet werden und die Verarbeitung auf der Zustimmung des Benutzers, auf einem Vertrag, bei dem der Benutzer Vertragspartei ist, oder auf vertraglichen Maßnahmen, die damit verbunden sind, beruht.
eine Beschwerde einreichen. Der Benutzer kann bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde eine Beschwerde einreichen oder rechtliche Schritte einleiten.

Wie Sie Ihre Rechte ausüben können

Um die Rechte des Benutzers auszuüben, können Benutzer eine Anfrage an die in diesem Dokument angegebenen Kontaktdaten der für die Datenverarbeitung Verantwortlichen richten. Die Anträge werden von den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen so schnell wie möglich bearbeitet, in jedem Fall innerhalb eines Monats bzw. maximal 3 Monate, je nach Komplexität des Antrags. Die Übung kann die Zahlung eines Beitrags zu den Kosten für die von der betreffenden Person beantragten Kopien beinhalten.

Weitere Informationen über die Verarbeitung

Verteidigung vor Gericht

Die persönlichen Daten des Benutzers können vom Verantwortlichen für die Datenverarbeitung vor Gericht oder in der Vorbereitungsphase für ihre eventuelle Einrichtung zur Verteidigung gegen Missbrauch bei der Nutzung dieser Anwendung oder verwandter Dienstleistungen durch den Benutzer verwendet werden. Der Benutzer erklärt, dass er sich bewusst ist, dass der Verantwortliche für die Datenverarbeitung auf Anfrage von Behörden zur Offenlegung der Daten verpflichtet sein kann.

Nicht in dieser Richtlinie enthaltene Informationen

Weitere Informationen im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten können jederzeit bei der für die Verantwortlichen für die Datenverarbeitung unter Verwendung der Kontaktinformationen angefordert werden.

Änderungen an dieser Datenschutzerklärung

Die Verantwortlichen der Datenverarbeitung behalten sich das Recht vor, jederzeit Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vorzunehmen, indem sie die Benutzer auf dieser Seite und, falls möglich, auf shop.tenutefolonari.com informieren und, falls technisch und rechtlich möglich, eine Benachrichtigung an die Benutzer über eine der Kontaktdaten, die sich im Besitz der Verantwortlichen der Datenverarbeitung befinden, senden. Bitte konsultieren Sie daher diese Seite regelmäßig unter Bezugnahme auf das unten angegebene Datum der letzten Änderung.

Wenn die Änderungen Behandlungen betreffen, deren rechtliche Grundlage die Zustimmung ist, holt der Verantwortliche der Datenverarbeitung, falls erforderlich, erneut die Zustimmung des Benutzers ein.

Letzte Aktualisierung: 29/09/2020

Allgemeine Geschäftsbedingungen